Vertaling van "perspectives financières gagne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

rubrique de perspective financière
heading of the financial perspective

perspectives financières | PF [Abbr.]
financial perspective | FP [Abbr.]

ajustement technique des perspectives financières
technical adjustment of the financial perspective

adaptation des perspectives financières
adaptation of financial perspectives

révision des perspectives financières
revision of financial perspectives

perspectives budgétaires [ perspectives financières ]
fiscal outlook [ financial outlook | budgetary outlook ]

Perspectives financières et réductions des dépenses de l'Ontario
Ontario Fiscal Overview and Spending Cuts

sensibilité des perspectives financières
fiscal sensitivity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre-temps, puisqu’il est encore trop tôt pour évaluer quand et comment ce processus sera relancé, le chantage au sujet des prochaines perspectives financières gagne en force, dans la mesure où six pays exigent un plafond annuel de 1% du RNB communautaire, ce qui est inacceptable.
In the meantime, as it is still too early to judge how and when the process will be resumed, the blackmail around the forthcoming financial perspective is gaining strength, with six countries demanding an unacceptable annual ceiling of 1% of the Community GNI.

Mais, à l’heure où l’euroscepticisme gagne du terrain au sein des anciens États membres et des nouveaux notamment à cause des incertitudes liées aux élargissements et du sur place institutionnel, il m’apparaît utile de rassurer en adoptant les perspectives financières pour 7 ans.
Yet, at a time when Euroscepticism is gaining ground within the old and the new Member States, mainly because of the uncertainties linked to the enlargements and to the institutional deadlock, it seems helpful to me to reassure people by adopting the financial perspective for seven years.

Il est évident que les pays partisans d’une réduction des contributions des États membres au budget dans les prochaines perspectives financières ont gagné d’avance une première bataille.
It is clear that those countries which are in favour of reducing Member States' contributions to the budget under the next financial perspective have won an initial battle here.

Il est évident que les pays partisans d'une réduction des contributions des États membres au budget dans les prochaines perspectives financières ont gagné d'avance une première bataille.
It is clear that those countries which are in favour of reducing Member States' contributions to the budget under the next financial perspective have won an initial battle here.