Traduction de «perspectives financières elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

perspectives financières | PF [Abbr.]
financial perspective | FP [Abbr.]

rubrique de perspective financière
heading of the financial perspective

ajustement technique des perspectives financières
technical adjustment of the financial perspective

adaptation des perspectives financières
adaptation of financial perspectives

révision des perspectives financières
revision of financial perspectives

perspectives budgétaires [ perspectives financières ]
fiscal outlook [ financial outlook | budgetary outlook ]

Perspectives financières et réductions des dépenses de l'Ontario
Ontario Fiscal Overview and Spending Cuts

sensibilité des perspectives financières
fiscal sensitivity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette communication sur les perspectives financières, elle considère notamment que la politique de cohésion doit faire l'objet d'une ligne budgétaire unique aux moyens renforcés.
In this communication on the financial perspective, it argues that the cohesion policy should have a single budget line with increased resources.

Elle débloquera des fonds pour le lancement des premiers partenariats dans le cadre des perspectives financières actuelles et évaluera les besoins financiers des partenariats au moment de l'élaboration de ses propositions pour les prochaines perspectives financières.
It will make available funding for the launch of the first partnerships under the current financial perspectives and evaluate the financial needs of the partnerships when preparing its proposals for the next financial perspectives.

La Commission achèvera les infrastructures spatiales de ses projets phares, Galileo et Copernicus, pendant la période correspondant aux prochaines perspectives financières. Elle proposera les règles qui créeront les conditions technologiques et juridiques de leur exploitation commerciale.
The Commission is completing the space infrastructures with its flagship projects, Galileo and Copernicus during the next financial perspectives and will propose rules creating the technological and regulatory conditions for their commercial exploitation.

Après l’adoption des nouvelles perspectives financières, elle sera dimensionnée pour faire face aux besoins qui découleront du nouveau budget.
After the adoption of the new financial perspective, its size will be adapted to meet the needs arising from the new budget.

15. Dans le cadre des fonds structurels, des ressources financières étaient prévues pour les mesures de prévention, mais elles n’ont été que rarement utilisées par les États membres[12], ce qui a incité la Commission à proposer de créer un programme-cadre «Sécurité et protection des libertés» , distinct, au titre des perspectives financières 2007-2013 pour financer les mesures de ce type.
15. Under the Structural Funds financial support for preventive measures has been available but was rarely used by Member States,[12] contributing to the Commission’s proposal to set up a distinct Security and Safeguarding Liberties Framework Programme under the Financial Perspectives 2007-2013 to finance such measures.

Quelle que soit l'issue des débats actuels sur une nouvelle approche des systèmes d'asile, les conséquences financières éventuelles qui en résulteraient pour le budget de la Communauté doivent respecter les perspectives financières actuelles, aussi longtemps qu'elles resteront d'application.
Whatever the outcome of the current discussions on a new approach to asylum systems may be, possible financial consequences for the Community budget, need to respect the current financial perspective, as long as this remains applicable.

Le financement des besoins supplémentaires La Commission a adopté ses propositions en respectant une obligation qu'elle s'était elle-même imposée, celle de pas augmenter les crédits de paiement actuellement définis dans les perspectives financières.
The financing of additional requirements The Commission has adopted its proposals under the self-imposed constraint of not raising the ceiling on payment appropriations currently laid down in the financial perspective.

Au début du présent exercice, une proposition relative au relèvement des perspectives financières en vue du financement de l'aide technique en faveur de l'URSS avait déjà été présentée (elle entrerait dans la nouvelle proposition).
A proposal was already made early this year to raise the ceiling in the financial perspective in order to finance technical assistance to the Soviet Union (this is now incorporated in the new proposal).

En effet, la marge pour dépenses imprévues de 0,01% telle qu'elle figurait initialement dans les perspectives financières convenues à Edimbourg, serait restauré dès 1995.
The 0. 01% margin for unforeseen expenditure contained in the initial financial perspective adopted at Edinburgh should be restored in 1995.