Traduction de «perspectives en termes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

prévision à court terme [ perspective à court terme ]
short-term forecast [ short-term outlook | Short-term(ECLAS) ]

prévision à moyen terme [ perspective à moyen terme ]
medium-term forecast [ medium-term outlook | Medium-term(ECLAS) ]

Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme
Study Group on Medium-Term Economic Assessments

perspectives à long terme du cours de change
longer-term exchange rate prospects

dans une perspective à moyen terme
viewed in a medium-term perspective

Colloque sur les perspectives économiques à long terme dans les pays de la CEE
Budapest Symposium on Long-term Economic Prospects in ECE Countries

Groupe spécial sur les perspectives à long terme de la science et de la technique au service du développement
Ad Hoc Panel of Specialists on Long-Term Perspectives on Science and Technology for Development

Vision 2020 : Perspectives énergétiques canadiennes à long terme
2020 Vision: Canada's Long-term Energy Outlook

perspective à long terme
long-run prospect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a observé une absence générale de perspectives en termes de nouveaux projets majeurs dans l’industrie de la défense, y compris un manque de programmes de coopération européens
There has been a general lack of opportunities in terms of new major defence industrial projects, including a lack of European collaborative programmes.

Un moyen d'y parvenir pourrait consister à donner la possibilité de suivre des cours ou une formation et à aider les pays d'origine à offrir aux enfants et aux jeunes des perspectives en termes d'études et d'emploi en recourant aux instruments financiers existants.
This could be achieved by offering the possibility to follow an educational or training course and by helping the countries of origin to offer children and young people prospects in terms of study and work using existing financial instruments.

7. insiste sur l'intérêt évident pour l'Union européenne de posséder plus de centres de serveurs sur son territoire, et ce dans une double perspective: en termes de politique industrielle, cela permettrait d'établir des synergies renforcées avec les objectifs de lancement de réseaux d'accès de nouvelle génération de la stratégie numérique, et en termes de régime de protection des données de l'Union, cela favoriserait la confiance en assurant la souveraineté de l'Union européenne vis-à-vis des serveurs;
7. Stresses the obvious interest, from a dual perspective, for the EU in having more server farms on its soil: in terms of industrial policy, it would allow for enhanced synergies with the roll-out objectives for Next Generation Access Networks (NGA) set out in the digital agenda, and in terms of the Union’s data protection regime, it would foster trust by ensuring EU sovereignty over the servers;

K. considérant que les programmes de mobilité de l'Union dans le domaine de l'éducation et de la jeunesse et l'apprentissage précoce des langues étrangères contribuent à améliorer les perspectives en termes d'emploi et à encourager la mobilité sur le marché du travail; considérant que les programmes 2014-2020 de mobilité des jeunes doivent représenter une réelle chance d'acquérir du savoir et de nouvelles compétences, et contribuer ainsi à faire augmenter le taux d'emploi des jeunes;
K. whereas EU mobility programmes in the field of education and youth, and early foreign language learning, boost job prospects and encourage labour market mobility; whereas youth mobility programmes for 2014-2020 should provide genuine opportunities for learning and the acquisition of skills, thereby helping to increase youth employment rates;

– vu le nouveau concept stratégique de l'OTAN, approuvé par les chefs d'État et de gouvernement au cours du sommet de Lisbonne en novembre 2010, et ses implications sur les perspectives en termes de sécurité dans la région arctique, en particulier les aspects militaires du Grand Nord,
– having regard to NATO's new Strategic Concept, approved by Heads of State and Government at the Lisbon Summit in November 2010, and its implications vis-à-vis the security prospects in the Arctic region, particularly the military aspects of the High North,

9. met l'accent sur le lien étroit qui existe entre les efforts déployés pour faire de l'enseignement une profession attrayante et épanouissante, offrant de bonnes perspectives en termes de progression de carrière, et le recrutement efficace de diplômés et de professionnels motivés et dotés d'un bon bagage; invite instamment les États membres à prendre des mesures supplémentaires pour promouvoir l'enseignement de manière à en faire un choix de carrière pour les diplômés les plus compétents;
9. Emphasises the close link between ensuring that teaching is an attractive and fulfilling profession with good career progression prospects and the successful recruitment of motivated, high-achieving graduates and professionals; urges the Member States to take further measures to promote teaching as a career choice for top achievers;

La mondialisation dynamise la compétitivité et offre de nouvelles perspectives en termes de croissance et d’emplois.
Globalisation boosts competitiveness and opens up new opportunities for growth and employment.

(18) Afin d'améliorer les perspectives en termes de plein emploi et de cohésion sociale, la différence entre le revenu du travail et le revenu lié au chômage ou à l'inactivité devrait être telle qu'elle encourage les personnes à accéder au marché du travail, de le réintégrer et à y demeurer, et qu'elle favorise la création d'emplois.
(18) In order to improve the prospects for full employment and social cohesion, the balance between income from work against income in unemployment or inactivity should be such as to encourage people to enter, re-enter and to remain in the labour market, and to foster job creation.

En outre, elle ouvre de nombreuses perspectives en termes d'amélioration de la qualité de la vie grâce à des applications médicales innovantes.
It also opens up prospects for quality-of-life improvement through innovative medical applications.