Traduction de «perspectives d’avancement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perspective d'avancement
chance of advancement

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
prospects of advancement

possibilités d'emploi [ occasions d'emploi | chances d'emploi | perspectives d'emploi | chances d'avancement | chances en matière d'emploi ]
employment opportunities [ job prospects ]

avance centrifuge [ dispositif d'avance centrifuge | dispositif à masses centrifuges | dispositif d'avance automatique par force centrifuge | avance automatique centrifuge | système d'avance centrifuge | régulateur d'avance centrifuge | commande centrifuge ]
centrifugal advance [ centrifugal spark-advance mechanism | centrifugal advance system | centrifugal spark advance | centrifugal timer | centrifugal control ]

gamme des avances | gamme d'avancer | gamme d'avance | plage d'avance
feed range

billet préparé d'avance | billet établi d'avance | billet émis d'avance
pre-issued ticket

rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux
progress report | project status report | progress status

rapport d'avancement de projet | rapport d'avancement
project status report (1) | progress report (2)

avancement de carrière | déroulement de la carrière | organisation des carrières | perspective de carriere
career development

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, la réduction du nombre de groupes et de niveaux professionnels, ce qui serait possible en raison du nouveau statut d'agence ministérielle, faciliterait les mutations des employés, augmentant du même coup leurs perspectives d'avancement tout en comblant les besoins de la nouvelle agence.
For example, the reduction of the number of occupational groups and levels, a possibility under the new departmental agency status, would make it easier for employees to move between jobs, thus enhancing career mobility while addressing the business needs for the agency.

La mine offre un environnement de travail favorable et sécuritaire, où les gens reçoivent de la formation et ont des perspectives d’avancement et des salaires et avantages sociaux meilleurs que dans la majorité des autres types d’emplois offerts en Érythrée.
The mine offers a safe and supportive working environment, with training, opportunities for advancement, and higher wages and benefits than most other types of employment available in Eritrea.

65. insiste sur le fait que, pour que les négociations internationales en matière climatique puissent connaître un avancement général, l'Union européenne doit y faire preuve d'initiative; observe que la capacité de l'Union européenne à jouer un rôle de chef de file et les perspectives d'avancement global des négociations dépendent notamment des mesures que l'Union prend elle-même; insiste sur la nécessité de renforcer les mesures prises par l'Union en matière climatique, notamment en adoptant un cadre ambitieux en matière de climat et d'énergie pour 2030, et de dissiper les doutes suscités par la capacité limitée du système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne à jouer un rôle d'incitation à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et par le report de l'intégration du secteur aérien dans ce système.
65. Stresses the importance for the general progress of international climate negotiations of the EU being proactive in them; notes that the EU’s ability to play a leadership role and the prospects for achieving general progress are influenced by the climate action taken by the EU itself; points to the need to reinforce the EU’s climate action, including by adopting an ambitious climate and energy framework for 2030, and to dispel doubts raised by the limited effectiveness of the EU’s ETS in providing incentives for greenhouse gas emission reductions and by the postponement of the inclusion of the aviation sector in the ETS;

64. insiste sur le fait que, pour que les négociations internationales en matière climatique puissent connaître un avancement général, l'Union européenne doit y faire preuve d'initiative; observe que la capacité de l'Union européenne à jouer un rôle de chef de file et les perspectives d'avancement global des négociations dépendent notamment des mesures que l'Union prend elle-même; insiste sur la nécessité de renforcer les mesures prises par l'Union en matière climatique, notamment en adoptant un cadre ambitieux en matière de climat et d'énergie pour 2030, et de dissiper les doutes suscités par la capacité limitée du système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne à jouer un rôle d'incitation à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et par le report de l'intégration du secteur aérien dans ce système.
64. Stresses the importance for the general progress of international climate negotiations of the EU being proactive in them; notes that the EU’s ability to play a leadership role and the prospects for achieving general progress are influenced by the climate action taken by the EU itself; points to the need to reinforce the EU’s climate action, including by adopting an ambitious climate and energy framework for 2030, and to dispel doubts raised by the limited effectiveness of the EU’s ETS in providing incentives for greenhouse gas emission reductions and by the postponement of the inclusion of the aviation sector in the ETS;

– (PL) La rapporteure définit le concept de «travail précaire» comme les formes d’emploi caractérisées par une faible sécurité d’emploi, un faible niveau de rémunération, un manque de protection sociale et de prestations liées à l’emploi, un manque de protection contre la discrimination, peu de perspectives d’avancement sur le marché du travail, un manque de représentation collective, ou encore un environnement de travail qui ne respecte pas les normes minimales en matière de santé et de sécurité.
– (PL) The rapporteur defines the concept of ‘precarious work’ as forms of employment with a low level of job security, low pay, a lack of social protection and employment-related benefits, a lack of protection from discrimination, limited prospects for advancement on the labour market or collective representation, or a working environment that fails to meet minimum safety and health standards.

· une limitation ou absence de perspectives d'avancement sur le marché du travail;
· Limited or no prospect for advancement in the labour market,

Nous savons que la pauvreté est associée à une espérance de vie moindre, à une santé fragile, à de moins bonnes perspectives d'avancement et à la criminalité et à la violence dans nos collectivités. Tout cela est extrêmement nuisible pour notre économie et pour nos enfants.
We know that poverty is associated with lower life expectancy, worse health, impoverished chances of advancement and crime and violence in our neighbourhoods, all extremely costly to our economy and children.

Beaucoup quittent les pays en développement - comme vous l’avez dit, Madame la Commissaire -, car ils y gagnent de faibles salaires, ont de mauvaises conditions de travail, peu de perspectives d’avancement et un manque de formation.
Many leave developing countries – as you said, Commissioner – because in developing countries they earn low wages, have poor working conditions, little prospect of advancement and a lack of training.

Une fois les droits et les obligations clairement définis par des traités, tous les habitants de la Colombie-Britannique, les autochtones aussi bien que les non-autochtones, pourront s'attacher à réaliser le potentiel de la province et à élargir leurs perspectives d'avancement.
With rights and obligations clearly defined by treaties, all British Columbians, aboriginals and non-aboriginals, will be able to get on with realizing the potential of the province and expanding their opportunities for advancement.

- 9 - Dans cette perspective, l'avancement des négociations avec les pays de l'AELE, en vue d'instituer l'Espace Economique Européen, incite à l'optimisme, pour peu que l'on retienne les principes arrêtés lors de la dernière réunion ministérielle.
The progress of negotiations with EFTA countries for a European economic area gives cause for optimism, to judge at least from the principles agreed at the last ministerial meeting.