Vertaling van "perspectives de hausses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le boom du troisième âge: hausses considérables de la longévité et meilleures perspectives de santé [ Le boom du troisième âge ]
The seniors boom: dramatic increases in longevity and prospects for better health [ The seniors boom ]

corrigé à la hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse | révisé en hausse
revised upwards

bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread
bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread

corrigé à la hausse | révisé en hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse
revised upward

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

limite à la hausse [ hausse maximum | limite maximale de hausse | limite up ]
limit up [ limit gains ]

barrage mobile à hausses [ barrage à hausses mobiles | barrage à hausses ]
shutter weir [ shutter dam ]

pression à la hausse | tendance à la hausse | poussée à la hausse
upward pressure

marché en hausse | marché orienté à la hausse | marché haussier
bull market | bullish market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un regain des dépenses d'investissements dans le segment des services se traduira directement en une hausse des ventes d'équipements. Les perspectives d'évolution pour 2004 dépendent donc largement de la capacité du secteur à renouer avec l'investissement.
Any revival in capital spending by the service segment will feed directly into higher sales of equipment. The outlook for 2004 is therefore heavily dependent on the capacity of the sector to start investing again.

Dans le secteur laitier, les perspectives à moyen terme indiquent une augmentation constante de la demande communautaire en produits à haute valeur ajoutée, une hausse importante de la demande mondiale de produits laitiers, soutenue par une augmentation des revenus et de la population dans de nombreuses régions du monde, ainsi qu'une évolution dans les préférences des consommateurs, celles-ci s'orientant vers les produits laitiers.
The medium-term outlook for the dairy sector is characterised by a continued increase in Community demand for high value added products; a substantial expansion in global demand for dairy commodities, driven by income and population growth in many regions of the world; and by changes in consumer preferences towards dairy products.

Les perspectives de croissance pour les économies avancées en dehors de l'UE se sont améliorées au cours des derniers mois, sous l'effet principalement des perspectives de relance budgétaire aux États-Unis, qui ont poussé les taux d'intérêt à long terme à la hausse et entraîné une appréciation du dollar des États-Unis.
Growth prospects for advanced economies outside the EU have improved over recent months, largely due to expectations of fiscal stimulus in the United States, which have resulted in higher long-term interest rates and an appreciation of the US dollar.

Ayant pâti de la hausse timide de la demande et des perspectives de faible croissance, de la réduction de l'endettement des entreprises en cours dans certains États membres et d'incertitudes accrues, le climat d'investissement connaît enfin une embellie, et l'on s'attend à ce que les investissements repartent à la hausse en 2018.
Having suffered from low demand growth and expectations of weak potential growth, ongoing corporate debt reduction in some Member States and heightened uncertainty, the investment environment is finally brightening and investment is expected to pick up in 2018.

Le programme a également renforcé des initiatives visant à améliorer les perspectives d'emploi des jeunes et à faciliter leur passage du monde de l'enseignement au monde du travail, ce qui s'est traduit par une hausse des possibilités de stage et d'apprentissage offertes par le programme.
The programme has also strengthened initiatives to improve young people's employment prospects and facilitate their transition from education to work. This has seen an increase in traineeship and apprenticeship opportunities in the programme.

Le programme d'assouplissement quantitatif de la BCE et la révision à la hausse des perspectives de croissance ont réduit les risques pesant sur les perspectives d'inflation.
Risks to the inflation outlook have declined in response to the ECB’s quantitative easing and in response to the upward revisions to the growth outlook.

La hausse de la confiance dans le secteur de la construction (+ 3,5) a été alimentée par une forte révision à la hausse des perspectives d’évolution de l’emploi et, dans une moindre mesure, par une meilleure appréciation des chefs d'entreprise concernant les carnets de commandes.
The rise in construction confidence (+3.5) was fuelled by a marked upward revision of employment expectations and, to a lesser extent, managers' improved assessment of the level of order books.

D'un côté, une hausse de la croissance économique et de l'emploi pourrait ouvrir de nouvelles perspectives.
On the one hand, higher economic growth and employment could open up new opportunities.

C'est en Asie et en Amérique latine que les perspectives sont les plus favorables à cet égard, mais d'une façon générale, l'accroissement démographique et l'urbanisation, combinées avec la hausse des revenus moyens, seront les principaux facteurs d'entraînement de la consommation.
The perspectives for consumption are most favourable in Asia and Latin America. In general, growing population and urbanisation, coupled with an increase in average incomes, will be the main factors underpinning rising consumption.

Les perspectives économiques laissent entrevoir une forte croissance continue, le taux de chômage étant à son plus bas niveau en 24 ans, le revenu disponible étant à la hausse et la confiance des consommateurs et des commerces étant également à la hausse.
The economic outlook is for continued strong growth with the unemployment rate at its lowest level in 24 years, with disposable income on the rise, and with consumer and business confident, upbeat and optimistic.