Vertaling van "perspectives commerciales importantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faisabilité commerciale [ perspectives commerciales ]
commercial feasibility

débouchés [ possibilités d'affaires | occasions d'affaires | perspectives commerciales ]
business opportunities [ potential business ]

Groupe de travail spécial sur les perspectives commerciales dans le nouveau contexte du commerce international
Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. ils doivent se concentrer sur une problématique sociétale particulière commune à toute l’UE et disposer d’objectifs clairs, ambitieux et mesurables qui se traduiront par des avantages significatifs pour les citoyens et la société dans son ensemble avant 2020, dans des domaines susceptibles d’ouvrir des perspectives commerciales importantes pour les entreprises de l’UE.
(1) Focus on a specific societal challenge that is shared across the EU, with clear, ambitious and measurable goals which will bring important benefits for citizens and the society as a whole before 2020, and where there is a large new market potential for EU businesses.

Au terme d'un effort constant pour mettre au point les communications 3G et préparer l'avènement d'une nouvelle génération de services sans fil, le déploiement des réseaux a enfin commencé, tandis que se dessinent d'importantes perspectives commerciales, même s'il subsiste des incertitudes quant à la manière précise dont le marché évoluera.
After a continuous effort to develop 3G and to prepare for the deployment of a new wireless service generation, the roll-out of networks is finally under way while growing evidence for a significant market potential is emerging, albeit uncertainty as to its detailed evolution persists.

soutien à l'établissement d’une zone de libre-échange approfondi et complet entre l'UE et l'Arménie: il s'agit de s'assurer que l'Arménie prend toutes les mesures requises pour optimiser les avantages qui découleront des nouvelles perspectives commerciales importantes liées à cette zone de libre-échange et que ces avantages bénéficient aux citoyens;
Support for the EU-Armenia Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) to ensure that Armenia takes all the necessary measures to maximise the benefits of substantial new trade opportunities under the DCFTA, and that these benefits are enjoyed by citizens.

La réforme de la Loi sur la marine marchande est d'autant plus importante qu'il s'ensuivra des avantages considérables pour le Canada, par exemple la création d'emplois, de nouvelles perspectives commerciales pour les Canadiens, le rajeunissement de l'infrastructure maritime et un meilleur service pour les exportateurs canadiens.
Reforming the outdated shipping act is important and it can provide significant benefits for Canada such as more employment and business opportunities for Canadians, a rejuvenated marine infrastructure and better service for Canadian exporters.

Chose plus importante, elles vont ouvrir les nouvelles perspectives commerciales dont l’Europe a besoin».
Most importantly, they will open up new business opportunities that Europe needs"

Premièrement, les Australiens remarquent les mêmes perspectives commerciales que nous qu'offre une population importante et jeune, soit la parité des pouvoirs d'achat, la richesse, une demande croissante et une classe moyenne très importante qui croît très rapidement.
Firstly, the Australians see the same opportunity that we do in a significant and young population: purchasing parity, affluence, growing demand, and a very large middle class that is growing at a very rapid pace.

11. ils doivent se concentrer sur une problématique sociétale particulière commune à toute l’UE et disposer d’objectifs clairs, ambitieux et mesurables qui se traduiront par des avantages significatifs pour les citoyens et la société dans son ensemble avant 2020, dans des domaines susceptibles d’ouvrir des perspectives commerciales importantes pour les entreprises de l’UE;
(1) Focus on a specific societal challenge that is shared across the EU, with clear, ambitious and measurable goals which will bring important benefits for citizens and the society as a whole before 2020, and where there is a large new market potential for EU businesses.

«nouvelles espèces»: des espèces pour lesquelles la production aquacole dans l'État membre est peu importante ou inexistante et qui présentent de belles perspectives commerciales.
‘new species’: species for which aquaculture production in the Member State is low or non-existent and for which there are good market prospects.

Mon entreprise me permet en effet d'adopter une perspective commerciale et, de façon plus importante, une perspective systémique globale sur certaines de ces questions.
My company does give me a commercial and, more importantly, a whole systems perspective on some of these issues.