Vertaling van "perspectives commerciales dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faisabilité commerciale [ perspectives commerciales ]
commercial feasibility

débouchés [ possibilités d'affaires | occasions d'affaires | perspectives commerciales ]
business opportunities [ potential business ]

Groupe de travail spécial sur les perspectives commerciales dans le nouveau contexte du commerce international
Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

pronostic ou perspectives
Prognosis/outlook

perspective de genre | perspective sexospécifique
gender approach

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
prospects of advancement

réglementation commerciale [ réglementation du commerce ]
trade regulations [ business regulations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres exemples de bonnes pratiques[61] Danemark: grâce au Fonds pour l’innovation dans les entreprises (100 millions d’euros pour la période 2010-2012) créé en 2009, le ministère danois de l’économie et des affaires commerciales soutient les perspectives commerciales dans les marchés «verts».
Other good practice examples [61] Denmark: Through the Business Innovation Fund (EUR 100 million for 2010-2012) created in 2009, the Danish Ministry of Economic and Business Affairs supports business opportunities in green markets.

Afin de profiter pleinement des perspectives commerciales qui s'offrent à eux, tous les pays doivent intégrer davantage les questions d'ordre intérieur dans leur politique commerciale, comme la facilitation des échanges; les réglementations et normes techniques; les réglementations en matière de travail et d’environnement; les investissements; les services; les droits de propriété intellectuelle et les marchés publics.
To realise the full potential of trade, all countries have to increasingly reflect 'behind-the-border' issues in their trade policy. These include: trade facilitation; technical regulations and standards; labour and environmental regulations; investment; services; intellectual property rights; and public procurement.

· La Commission fera également appel au réseau «Entreprise Europe Network» (EEN) pour guider les PME du secteur de la défense dans la mise en réseau et l’établissement de partenariats, l’internationalisation de leurs activités, les transferts de technologies et le financement de nouvelles perspectives commerciales.
· The Commission will also use the Enterprise Europe Network (EEN) to guide defence-related SMEs towards networking and partnerships, internationalisation of their activities, technology transfers and funding business opportunities.

La Jordanie et l'Union européenne s'ouvrent de nouvelles perspectives commerciales et économiques // Bruxelles, le 3 mai 2017
Showcasing New Trade and Business Opportunities for Jordan and the EU // Brussels, 3 May 2017

L'instauration de la concurrence sur les lignes commerciales et la mise en concurrence des services publics ferroviaires généreront des perspectives commerciales considérables pour la croissance des entreprises ferroviaires à l’échelle européenne et offriront un meilleur cadre pour investir efficacement dans ce marché.
The introduction of competition on commercial lines and the tendering of public service contracts for rail will generate significant business opportunities for the growth of railway undertakings on a European scale and will provide a better framework for efficient investment decisions in this market.

Il est clair que cette économie florissante offre actuellement des perspectives commerciales fabuleuses aux entreprises canadiennes, mais les perspectives futures sont encore plus impressionnantes.
It is clear that this thriving economy offers tremendous commercial opportunities for Canadian businesses, but what is even more impressive are the opportunities that lay ahead.

Informations complémentaires sur la campagne concernant les perspectives commerciales de l'élargissement:
Further information on the campaign “Business opportunities with enlargement”:

La Commission aide les entreprises à tirer le meilleur parti des perspectives commerciales de l'élargissement
Commission helps companies make the most of enlargement business opportunities

Le Commissaire chargé des entreprises, M. Erkki Liikanen, a déclaré: «L'élargissement, avec l'extension du marché unique, ouvre de nombreuses perspectives commerciales aux entrepreneurs des États membres de l'UE et des pays candidats.
Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said: “Enlargement, with the extension of the Single Market, offers entrepreneurs, from both EU Member States and candidate countries, many business opportunities.

La Commission européenne a lancé une campagne pan-européenne afin d'aider les petites et moyennes entreprises à tirer profit des perspectives commerciales générées par l'élargissement de l'UE.
The European Commission has launched a pan-European campaign to help small and medium-sized enterprises take advantage of EU enlargement business opportunities.