Vertaling van "perspectives ambitieuses soient " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne la perspective financière, je dois une fois de plus déplorer que les États membres ne se soient pas rapprochés de la position ambitieuse et réaliste élaborée par le Parlement européen au moyen de la commission ad hoc que j’ai eu l’honneur de présider.
With regard to the financial perspective, once again I regret that the Member States have not come closer to the ambitious and realistic position drawn up by the European Parliament by means of the ad hoc committee that it was my honour to chair.

Il va par conséquent de soi que le thème de la qualité soit également repris dans les propositions concernant la réforme de la PAC et que de nouvelles perspectives ambitieuses soient mises en avant en matière de politique de la qualité.
Consistent with this, quality is included in our proposals on the CAP reform and a new and ambitious approach to quality policy proposed.