Vertaling van "perspectives 1996-1997 à 1998-1999 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Perspectives, 1996-1997 à 1998-1999
Outlook, 1996-97 to 1998-99

Aperçu des priorités et des dépenses 1996-1997 à 1998-1999
Outlook on Priorities and Expenditures 1996-97 to 1998-99

Plan de la Commission de la fonction publique : 1996/1997 à 1998/1999
Public Service Commission plan: 1996/97 to 1998/99

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la période allant du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010 et pour chaque période de douze mois suivante, jusqu'au 31 décembre 2014 , chaque importateur veille à ce que le niveau calculé de bromure de méthyle qu'il met sur le marché ou qu'il utilise pour son propre compte pour des applications de quarantaine et des applications préalables à l'expédition ne dépasse pas 100 % de la moyenne du niveau calculé de bromure de méthyle qu'il a mis sur le marché ou utilisé pour son propre compte pour des applications de quarantaine et des applications préalables à l'expédition pendant les années 1996, 1997 et 1998.
For the period from 1 January 2010 to 31 December 2010 and for each 12-month period thereafter until 31 December 2014 , each importer shall ensure that the calculated level of methyl bromide which it places on the market or uses for its own account for quarantine and pre-shipment applications shall not exceed 100 % of the average of the calculated level of methyl bromide which it placed on the market or used for its own account for quarantine and pre-shipment in the years 1996, 1997 and 1998.

C. considérant que le Parlement a adopté le 4 avril 2001 sa résolution ajournant la décision relative à la décharge à donner sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1999 Section VI - Partie A: Comité économique et social , à la suite de reports similaires pour les exercices 1996, 1997 et 1998,
C. whereas Parliament adopted a resolution on 4 April 2001 postponing the decision concerning discharge in respect of the general budget of the European Union for the financial year 1999 Section VI - Part A: Economic and Social Committee , following similar postponements in respect of the financial years 1996, 1997 and 1998;

C. considérant que, dans sa résolution du 4 avril 2001, le Parlement a décidé de reporter sa décision en ce qui concerne l'exécution par le Comité économique et social de son budget pour l'exercice 1999, à la suite de reports similaires pour les exercices 1996, 1997 et 1998,
C. whereas Parliament in its resolution of 4 April 2001 decided to postpone the decision in respect of the Economic and Social Committee’s implementation of its budget for the financial year 1999, following similar postponements in respect of the financial years 1996, 1997 and 1998;

* Il n'y a pas eu de nouvelle zone désignée ni d'extension de la superficie protégée en 1996, 1997 ou 1998.
* No new area designated, and no extension of the surface area protected in 1996, 1997 or 1998.

Il concerne les années 1996, 1997 et 1998.
It covers the years 1996, 1997 and 1998.

Je tiens à vous rappeler que tout au long de ces années, le soutien communautaire aux projets qui ont été menés à bien en 1996, 1997 et 1998 a représenté 30 % du total, chiffre très important.
I would like to remind you that we know that Community support for projects carried out during 1996, 1997 and 1998 has accounted for 30% of the total, which is a very significant figure.

(13) Rapport annuel de Pilkington 1996/1997 et 1998, site web: www.pilkington.com/finance; rapport annuel 1997, Group performance www.glaverbel.com, 28 novembre 1998.
(13) Pilkington annual report 1996/97 and 1998, websites (28.11.1998): [http ...]

Dans d'autres cas, l'UE a envoyé des observateurs dans le cadre de missions organisées par des organisations internationales, telles que l'ONU (au Nigeria en 1999, en Indonésie en 1999), l'OSCE (en Bosnie en 1996, 1997 et 1998, en Albanie en 1997, en Azerbaïdjan en 1999, en Arménie en 1999) ou l'OEA (au Paraguay en 1998).
In other cases the EU sent observers under the framework of an international organisation like the UN (Nigeria 1999, Indonesia 1999), the OSCE (Bosnia 1996, 1997 and 1998, Albania 1997, Azerbaijan 1999, Armenia 1999) or the OAS (Paraguay 1998).

L'UE a épaulé l'OSCE dans l'organisation et la supervision de plusieurs élections en Bosnie-Herzégovine en 1996, 1997 et 1998.
The EU has supported the OSCE in the organisation and supervision of several elections in Bosnia-Herzegovina in 1996, 1997 and 1998.