Vertaling van "perspective à moyen terme pour 1982 - 1987 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Perspective à moyen terme pour 1982 - 1987
Medium-Term Perspective, 1982 - 1987

perspectives à moyen terme
medium-term outlook

prévision à moyen terme [ perspective à moyen terme ]
medium-term forecast [ medium-term outlook | Medium-term(ECLAS) ]

dans une perspective à moyen terme
viewed in a medium-term perspective

perspective de croissance à moyen terme
growth prospect in the medium term

Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme
Study Group on Medium-Term Economic Assessments

Perspectives énergétiques à long terme, 1987-2005
Long-Term Energy Outlook, 1987-2005

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela permettrait de mettre plus nettement l'accent sur le moyen terme et serait plus compatible avec la perspective à moyen terme qui caractérise la stratégie pour le marché intérieur depuis son lancement en 1999.
This would contribute to enhancing the emphasis on the medium-term and would be more compatible with the medium-term perspective that the Internal Market Strategy (IMS) has had from when it was launched in 1999.

[24] Les objectifs à long terme définis dans la communication de la Commission de 1998 ("Vers un partenariat global avec la Chine", COM(98) 181 du 25.03.1998) restent largement valables aujourd'hui et ont été précisés dans une perspective à moyen terme par notre communication de 2001 intitulée "Stratégie de l'UE vis-à-vis de la Chine: mise en oeuvre de la communication de 1998 et mesures à prendre pour renforcer la politique communautaire" (COM(2001) 265).
[24] The long-term aims spelt out in the Commission's 1998 Communication ("Building a comprehensive partnership with China" - COM(98) 181, 25.03.98) remain broadly valid today, and have been given a more medium-term focus in our 2001 Communication - "Report on EU strategy towards China: implementation of the 1998 Communication and future steps for a more effective EU policy" (COM(2001) 265).

La section 3 présente une analyse du marché et ses perspectives à moyen terme.
Section 3 contains relevant market analysis and the outlook for the medium term.

La BCE a soutenu l'économie en permanence en rendant sa politique monétaire très accommodante, sans que soient affectées les perspectives à moyen terme de stabilité des prix, et en ancrant ainsi solidement les anticipations d'inflation à moyen terme.
The ECB gave ongoing support to the economy by making its mone-tary policy stance very accommodative without negatively affecting medium-term term outlook for price stability, thereby firmly anchoring medium-term in-flation expectations.

Permettez-moi de faire une remarque supplémentaire concernant la perspective à moyen terme: la situation concernant la Chine deviendra plus claire à moyen terme.
If I may make an additional comment on the medium-term outlook: the situation regarding China will become clear in the medium term.

- il opère selon une perspective à moyen terme puisque l'adhésion représente pour les pays bénéficiaires, au moins, un objectif à moyen terme;
- it operates in a medium term perspective given that the accession represents, at least, a medium term goal for the beneficiaries,

Les nouvelles orientations 2007-2010 offriront une perspective à moyen terme pour mettre en œuvre les adaptations nécessaires.
The new Guidelines 2007-2010 will provide a medium-term horizon to implement the necessary adaptations.

- le sens du moyen et du long terme : les décisions de politique monétaire doivent toujours être prises dans une perspective de moyen terme compte tenu des délais de transmission des impulsions monétaires.
- A medium- and long-term outlook: monetary policy decisions must always be taken with a medium-term perspective on account of the lags in the transmission of monetary impulses.

Il s'ouvre, enfin, sur la perspective à moyen terme de la Conférence intergouvernementale, qui se tiendra en 2004, et avec pour toile de fond l'élargissement de l'Union.
Finally, it looks forward to the medium-term prospect of the Intergovernmental Conference to be held in 2004, against the background of the enlargement of the Union.

Ceci permettra d'inscrire cette assistance dans une perspective à moyen terme et d'assurer sa cohérence et sa complémentarité avec celle mise en oeuvre par les États membres.
This will situate the assistance within a medium-term outlook and will make it possible to ensure that it complements and remains consistent with that of the Member States.