Traduction de «perspective très inquiétante » (Français → Anglais) :

Et c'est une perspective très inquiétante.
And that's a very worrying idea.

C'est une perspective très inquiétante pour les Canadiens, eux que les déficits ont déjà tant fait souffrir. Monsieur le Président, je suis très heureux de voir que le ministre des Finances a prévu beaucoup d'argent pour la Saskatchewan.
Mr. Speaker, certainly I am very happy to see all of the money that the Minister of Finance has dedicated to the province of Saskatchewan.

5. Rappelant que dans cette perspective inquiétante il faut compter les attaques terroristes les plus sanglantes au monde perpétrées au cours de ces dernières années : depuis l'immense tragédie de New York et Washington du 11 septembre 2001, aux attentats de Madrid du 11 mars 2004 et aux très graves attentats accomplis à divers endroits dans l'État d'Israël, en Russie, aux Philippines, en Inde, au Pakistan, en Afghanistan, en Irak, et aux massacres de Bali, de Casablanca, d'Istanbul, de Djakarta;
5. Recalling that the most devastating terrorist attacks perpetrated in the world in the past few years have been committed against this disturbing background: the immense tragedy in New York and Washington DC on 11 September 2001, the Madrid attacks on 11 March 2004, and the heinous attacks in various places in Israel, Russia, the Philippines, India, Pakistan, Afghanistan, Iraq, and the massacres in Bali, Casablanca, Istanbul and Jakarta;