Le Bureau canadien de la convention sur la biodiversité, par le biais du ministère de l'Environnement, a lancé un vaste processus de consultations internes, particulièrement auprès des représentants des groupes autochtones, pour présenter une perspective jugée assez progressiste.
Through the Department of the Environment, Canada's biodiversity convention office initiated a wide process of internal consultation, especially with indigenous group representatives, to put forward a perspective that is considered rather progressive.
