Vertaling van "perspective d’intégrer progressivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

planification intégrant une perspective d'égalité hommes-femmes [ planification intégrant la spécificité des sexes | planification intégrant la dimension de genre ]
gender planning

budgétisation sensible au genre | établissement des budgets en tenant compte de l'égalité des sexes | intégration d'une perspective de genre dans le processus budgétaire
gender budgeting | gender responsive budgeting | GRB [Abbr.]

Atelier sur l'intégration d'une perspective sexospécifique
Workshop on Gender Mainstreaming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le biais de sa politique d'élargissement et du processus de stabilisation et d'association, l'UE aide les pays ayant des perspectives d'adhésion à intégrer progressivement l'Union.
Through its enlargement policy and the Stabilisation and Association Process, the EU assists countries with a perspective of membership to integrate into the Union gradually.

De la même manière, les cinq pays des Balkans occidentaux, guidés par la perspective d'adhésion et le processus d'association et de stabilisation lancé en 1999, sont en train d'intégrer progressivement le modèle européen dans leurs propres structures.
Likewise, guided by the perspective of joining the EU, the five countries of the Western Balkans are progressively integrating the European model into their own structures, through the Stabilisation and Association Process launched in 1999.

Dans cette perspective, il supprime progressivement les aides couplées (aides liées à la production) et les intègre dans le régime de paiement unique (RPU).
To this end, it gradually abolishes coupled support (production-related aid) and includes it in the Single Payment Scheme (SPS).

Elle inclut la perspective d’intégrer progressivement les marchés énergétiques euroméditerranéens afin de mener des programmes énergétiques communs et de développer des sources d’énergie durables dans le cadre d’une coopération active dont le but est également d’assurer la sécurité de l’approvisionnement énergétique, la diversification des sources d’énergie, la promotion de l’efficacité énergétique, le développement de nouvelles technologies et de programmes de recherche et le développement de projets communs dans ce domaine.
They include the prospect of gradually integrating the Euro-Mediterranean energy markets in order to carry out joint energy programmes and to develop sustainable sources of energy, within a framework of active cooperation that is also aimed at ensuring the security of energy supplies, the diversification of these energy sources, the promotion of energy efficiency, the development of new technologies, research programmes, and the development of joint projects in this field.

Depuis quelques années déjà, et pour s’adapter au monde globalisé qui est le nôtre, la coopération au développement de l’UE s’est progressivement placée dans une perspective d’intégration régionale.
For several years now, to adapt to our globalised world, EU development cooperation has been progressively aimed at regional integration.