Vertaling van "perspective des prochaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

Capacité en S-T pour la prochaine décennie : énoncé du problème et perspective d'avenir
S&T Capacities for the Next Decade: A statement of the issue and the way forward

perspective prochaine
near-term outlook

L'industrie forestière du Canada : les vingt prochaines années : perspectives et priorités
Canada's Forest Industry: The Next Twenty Years: Prospects and Priorities

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

pronostic ou perspectives
Prognosis/outlook

accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]
job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la perspective des prochaines élections générales, actuellement prévues pour 2017, l'Albanie devrait adopter les modifications du code électoral et les réformes y relatives dans les délais prévus.
In view of the next general elections to be held in 2017, Albania is expected to adopt in due time amendments to the electoral code and related reforms.

La réponse de l'UE déterminera les changements qui affectent tous les aspects de la vie quotidienne d'une manière conforme aux valeurs de l'UE et à sa conception de la société, et dans la perspective du prochain élargissement.
The EU's response will shape the changes which are affecting every aspect of people's lives in a manner consistent with the EU's values and concepts of society and with a view to the forthcoming enlargement.

Dans la perspective du prochain sommet de haut niveau sur l’éducation qui sera organisé par la Commission au début de l’année 2018, le CESE encourage vivement les États membres à aller résolument de l’avant en mettant en place, y compris en recourant à des dialogues social et civil efficaces, les systèmes d’éducation, de formation et d’apprentissage tout au long de la vie qui offriront aux apprenants des perspectives d’avenir prometteuses en Europe.
In view of the upcoming high-level education summit planned for early 2018, which will be hosted by the Commission, the EESC strongly encourages the Member States to take a significant step forward and establish — including through the use of effective social and civil dialogues — the education, training and lifelong learning systems that will provide learners with a promising future in Europe.

Elle utilisera donc les moyens à sa disposition pour surveiller l’état de préparation de l’industrie dans la perspective des prochains délais d’enregistrement.
Therefore will use available means to monitor the preparedness of the industry ahead of the next registration deadlines.

Dans un contexte de mondialisation accrue et dans la perspective du prochain élargissement, il faut que les politiques sociales soutiennent l'adaptation constante des populations au changement.
In a context of increased globalisation, and in the face of the upcoming enlargement, social policies have to support the constant adaptation of people to change.

La Commission considère qu'il est important, en particulier dans la perspective du prochain élargissement, que l'ensemble des informations concernant les acteurs, enceintes et résultats du dialogue social européen soient aisément accessibles dans tous les États membres.
The Commission believes it is important, particularly with a view to the forthcoming enlargement, that all the information on the players, forums and output of the European social dialogue should be readily accessible in all the Member States.

NB: en raison de la possible entrée en vigueur de la Constitution au cours de la période couverte par les prochaines perspectives financières, la notion de «cadre financier pluriannuel» remplace celle de «perspectives financières» dans le présent projet.
NB: in view of the possible entry into force of the Constitution in the course of the next financial perspective, the definition 'multiannual financial framework' replaces 'financial perspective' in the following draft..

Mais c'est récemment que les discussions au sein du Conseil se sont intensifiées [8], particulièrement dans la perspective du prochain élargissement de l'Union.
But recently discussions within Council have intensified, [8] particularly in view of the forthcoming enlargement of the Union.

Cette diversité s'amplifie dans la perspective du prochain élargissement de l'Union européenne.
This diversity becomes even greater in view of the forthcoming enlargement of the European Union.