Vertaling van "perspective de renforcement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

pronostic ou perspectives
Prognosis/outlook

constatation sur pronostic ou les perspectives
Prognosis/outlook finding

Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)
Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
prospects of advancement

pas de renforcement
No reinforcement

accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]
job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur des TIC devrait collaborer avec le secteur de la logistique des transports afin d’exploiter les perspectives de renforcement de la qualité et de la portée des informations, ainsi qu’il ressort du plan d’action[29].
The ICT sector should work together with the transport logistics sector to build on the opportunity for improved and expanded information as identified by the Action Plan[29].

Il sera essentiel, dans cette perspective, de renforcer la présence de la science et de la technologie dans les paysages médiatique et pédagogique européens, pour stimuler l'esprit d'entreprise des jeunes et leur goût pour les études et carrières scientifiques, et de favoriser le dialogue entre science et société, notamment par la tenue à intervalles réguliers d'événements de grande ampleur.
It will be essential in this respect to give science and technology a higher profile in the media and education in Europe in order to stimulate young people's spirit of enterprise and whet their appetite for science studies and careers. This is also needed to promote dialogue between science and society, in particular through organising major events at regular intervals.

Sans cette sorte d’infostructure, les perspectives d’un système de soins de santé vraiment axé sur le patient et les perspectives de renforcement de l’efficience dans la prestation des services de santé sont minces.
Without this kind of infostructure, the prospects for a truly patient-oriented health care system and for enhancing efficiency in health care delivery are dim.

Si le vice-président se félicite de la proposition de la Commission visant à accroître les financements dans les domaines de la recherche et du développement et en matière de lutte contre le chômage des jeunes, il exige toutefois que les institutions européennes offrent des perspectives en renforçant l'innovation et, de cette façon, combattent l'euroscepticisme.
Mr Wilms welcomes the Commission proposal to increase funding in the areas of research and development and in action to combat youth unemployment, but at the same time calls on the EU institutions to open up new perspectives for the future through greater innovation and in this way counter euroscepticism.

Encore une fois, nous regardons cette initiative dans une perspective de clients et dans une perspective de renforcement des capacités.
Again, we're looking at this from a client perspective and a capacity-building perspective.

La Commission développe des perspectives de renforcement de la position industrielle et commerciale des entreprises européennes de défense.
The Commission is developing the prospects for strengthening the industrial and market position of European defence companies.

3. Or, il ressort des données disponibles que l’équité[2] et l’efficacité[3], envisagées dans une plus large perspective, se renforcent mutuellement.
3. However, the evidence shows that viewed in a wider perspective, equity[2] and efficiency[3] are, in fact, mutually reinforcing and this Communication focuses on policies where this is the case.

Louis Michel voit une réelle perspective de renforcement du dialogue politique avec Cuba
Louis Michel sees clear opportunity to enhance political dialogue with Cuba

Le groupe a notamment procédé à un échange de vue avec Mark Gray, membre du Cabinet Mme Wallström, Vice-présidente de la Commission, sur les perspectives de renforcement du dialogue avec les organisations de la société civile et les perspectives ouvertes par le Traité constitutionnel.
The group exchanged views with Mark Gray, member of the private office of Ms Wallström, Vice-President of the Commission, on the prospects for strengthening dialogue with civil society organisations and the opportunities brought by the Constitutional Treaty.

Il s'agit de missions d'information concernant les divers gestionnaires dans une perspective de renforcement du partenariat. Elles ont commencé avec la Communauté autonome de Catalogne et seront organisées dans toutes les Communautés autonomes du pays.
These were intended to gather information on the different programme managers in order to strengthen the partnership, starting in the Autonomous Community of Catalonia and moving on to cover them all.