Vertaling van "perspective canadienne examiner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Perspectives canadiennes [ Perspectives canadiennes, 1999-2000 : guide canadien de la planification de carrière pour travailleurs de tous les âges ]
Canada Prospects [ Canada Prospects, 1999-2000: Canada's Guide to Career Planning for People of All Ages ]

Rapport du Groupe de travail de l'Association du barreau canadien sur les solutions de rechange au règlement des conflits : une perspective canadienne [ Solutions de rechange au règlement des conflits : une perspective canadienne ]
Report of the Canadian Bar Association Task Force on Alternative Dispute Resolution: a Canadian perspective [ Alternative Dispute Resolution: a Canadian perspective ]

Santé humaine et de l'écosystème : Perspectives canadiennes, action canadienne
Human and Ecosystem Health: Canadian Perspective, Canadian Action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je peux vous suggérer quelque chose, c'est de dire qu'il faudrait faire davantage de recherche dans la perspective canadienne : examiner les besoins uniques des délinquants figurant dans le registre et les répercussions particulières associées au fait d'être un délinquant sexuel inscrit dans le contexte canadien.
If there is anything I can suggest, it is that more research needs to be done within the Canadian perspective: Looking at the unique needs of the registered offenders here, and the unique impact of being a registered sex offender within the Canadian context.

Le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce se réunit ce jour à 11 heures afin d'examiner la situation actuelle du régime financier canadien et international (faillite d'Enron vue selon la perspective canadienne) et présenter un rapport sur la question.
The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce met this day at 11:00 a.m. to examine and report upon the present state of the domestic and international financial system (Canadian perspective to the Enron collapse).

Le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce se réunit aujourd'hui à 11 heures pour examiner, afin d'en faire rapport, la situation actuelle du régime financier canadien et international (perspective canadienne de la faillite d'Enron).
The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce met this day at 11 a.m. to examine and report upon the present state of the domestic and international financial system (Canadian perspective to the Enron collapse).

Nous sommes réunis aujourd'hui pour examiner, afin d'en faire rapport, la situation actuelle du régime financier canadien et international, qui est peut-être la perspective canadienne de la faillite d'Enron.
We are here to examine and report upon the present state of the domestic and international financial system, which is perhaps the Canadian perspective of the Enron collapse.

Le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce se réunit aujourd'hui à 16 h 45 pour examiner, afin d'en faire rapport, la situation actuelle du régime financier canadien et international (perspective canadienne de la faillite d'Enron).
The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce met this day at 4:45 p.m. to examine and report upon the present state of the domestic and international financial system (Canadian perspective to the Enron collapse).