Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau du commissaire aux personnes vulnérables
Bureau du commissaire pour les personnes vulnérables
Catégories de personnes plus vulnérables
Personne particulièrement vulnérable
Personne vulnérable
Personne âgée vulnérable
Réfugié au sens de la Convention reconnu comme tel
VHPV

Traduction de «personnes vulnérables tels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




vérification de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables [ VHPV | vérification de l’aptitude à travailler auprès de personnes vulnérables | vérification des antécédents en vue d’un travail auprès de personnes vulnérables ]

vulnerable sector screening [ VSS | vulnerable sector check | VS check ]


Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la ...[+++]

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diag ...[+++]


Définition: Exclusion et rejet pour des motifs liés à la personne, tels que apparence physique, maladie ou comportement anormal.

Definition: Exclusion and rejection on the basis of personal characteristics, such as unusual physical appearance, illness or behaviour.


Bureau du commissaire aux personnes vulnérables [ Bureau du commissaire pour les personnes vulnérables ]

Office of the Vulnerable Persons' Commissioner


personne particulièrement vulnérable

especially sensitive plaintiff


personne à qui le statut de réfugié au sens de la Convention a été reconnu [ personne reconnue comme réfugiée au sens de la Convention | réfugié au sens de la Convention reconnu comme tel ]

person who is determined to be a Convention refugee




catégories de personnes plus vulnérables

more vulnerable categories of persons
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cela peut inciter les groupes de personnes vulnérables, tels que les mineurs, à jouer.

This may result in vulnerable groups such as minors being attracted to gambling.


Le Conseil a approuvé aujourd'hui un accord intervenu avec le Parlement européen au sujet des aliments considérés comme essentiels pour certaines personnes vulnérables tels les nourrissons et les enfants en bas âge (doc. 16961/12 + COR 1 + ADD 1 + ADD 2 ) .

The Council today approved an agreement reached with the European Parliament on foods considered essential for certain vulnerable persons such as babies and young children (16961/12 + COR 1 + ADD 1 + ADD 2) .


Le Conseil a approuvé un accord intervenu avec le Parlement européen au sujet des aliments considérés comme essentiels pour certaines personnes vulnérables tels les nourrissons et les enfants en bas âge (doc. 16961/12 + COR 1 + ADD 1 + ADD 2) .

The Council approved an agreement reached with the European Parliament on foods considered essential for certain vulnerable persons such as babies and young children (16961/12 + COR 1 + ADD 1 + ADD 2) .


Le Conseil a arrêté une orientation générale sur un nouveau règ lement de l'UE concernant des aliments considérés comme essentiels pour certaines personnes vulnérables tels les nourrissons et les enfants en bas âge, dans l'attente d'une position en première lecture du Parlement européen (doc. 10086/12).

The Council agreed a general approach on a new EU regulation on foods considered essential for certain vulnerable persons such as babies and young children, pending the adoption of a first-reading position by the European Parliament (10086/12).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce phénomène, connu sous le nom d'effet «îlot de chaleur urbain», peut, en particulier durant les vagues de chaleur, avoir des conséquences graves sur la santé des groupes de population vulnérables tels que les personnes souffrant de maladies chroniques ou les personnes âgées.

This phenomenon, known as the urban heat island effect, can have serious consequences, particularly during heat waves, for the health of vulnerable groups of people, such as those who are chronically ill or the elderly.


20. En outre, des garanties procédurales particulières doivent être mises en place pour les demandeurs vulnérables, tels que les mineurs, les mineurs non accompagnés, les personnes qui ont subi des tortures, des viols ou d'autres formes graves de violence, ou les personnes handicapées, afin de créer les conditions requises pour qu’ils aient effectivement accès aux procédures et qu’ils puissent présenter les éléments nécessaires à la motivation de leur demande de protection internationale.

20. In addition, special procedural guarantees for vulnerable applicants, such as minors, unaccompanied minors, persons who have been subjected to torture, rape or other serious acts of violence or disabled persons, should be laid down in order to create the conditions necessary for their effective access to procedures and presenting the elements needed to substantiate the application for international protection.


concevoir et mettre en œuvre des programmes d'accompagnement pour les victimes et les personnes vulnérables, tels les enfants et les adolescents qui sont témoins de scènes de violence domestique, d'une part, et pour les auteurs d'actes de violence, d'autre part, en vue de prévenir la violence

to develop and implement treatment programmes for victims and people at risk, such as children and young people who witness domestic violence, on the one hand, and perpetrators on the other hand, with the aim of preventing violence.


Il est essentiel que nous continuions d'apporter notre aide afin d'atténuer les effets de la crise persistante sur les groupes de population les plus vulnérables tels que les malades du VIH/sida, les orphelins et les autres enfants vulnérables, les personnes âgées, les veuves, les ménages dont le chef de famille est un enfant et les personnes déplacées dans le pays», a déclaré Louis Michel.

It is essential that we continue to provide support to mitigate the impact of the enduring crisis on the most vulnerable population groups such as people living with HIV/AIDS, orphans and other vulnerable children, elderly, widow and children-headed households and internally displaced persons”, said Louis Michel.


Outre le soutien apporté au nouveau gouvernement intérimaire lui-même, l'aide communautaire favorisera des projets concrets visant à améliorer les conditions de vie des Afghans - par exemple, alimenter 60 000 foyers, des écoles et des hôpitaux en électricité ou assurer la protection sociale de groupes de personnes vulnérables tels que les enfants des rues et les handicapés».

In addition to support the new administration itself, Community aid will boost concrete projects improving the living conditions of population, such as providing electricity to 60 000 households, schools and hospitals, or assuring social protection to vulnerable groups like street children and disabled".


- identifier les risques pour la santé des personnes, en tenant compte des groupes particulièrement vulnérables tels que les enfants et les personnes âgées, et établir des normes en conséquence.

- identify the risks for human health, taking account of particularly vulnerable groups such as children and the elderly, and set standards accordingly.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

personnes vulnérables tels ->

Date index: 2023-08-20
w