Traduction de «personnes veulent siéger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils veulent siéger aux comités, pour faire leur travail, s'occuper de problèmes comme la conduite en état d'ivresse, les victimes de crimes et les droits de la personne.
They want to be in the committees, doing their work, caring about things like drunk driving, like victims of crime, like human rights.

M. Jay Hill: À partir de maintenant, il nous faudrait un horaire précis.Nous avons déjà débattu l'an dernier du fait que certaines personnes veulent siéger plus longtemps tandis que d'autres ne le veulent pas.
Mr. Jay Hill: So from now on, if we don't have a scheduled time.We debated this as well in the past, that some people wanted to sit longer and some people didn't.

Ceux qui figurent sur la liste du parti sont choisis par la direction du parti, parce qu'ils veulent pouvoir dire qu'ils ont choisi des personnes compétentes pour siéger à la Chambre.
The party list system there is actually chosen by the party brass because it really wants the opportunity to ensure that it has skilled people selected to come into the house.

En ce début du XXI siècle, le gouvernement fera en sorte que les personnes qui veulent siéger au Parlement de notre État démocratique détiennent un mandat des Canadiens.
In the early days of the 21st century, this government will ensure that those who want to sit in the Parliament of a democratic state have a mandate from Canadians.

Dans un comité de ce genre, les seules personnes qui veulent y siéger viennent de la Colombie-Britannique et des Maritimes.
With a committee such as this, the only people who want to be on it are from British Columbia and the Maritimes.