Vertaling van "personnes sondées répondent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répondant autre que la personne visée
Provider of history other than subject

répondant | répondante | enquêté | enquêtée | sondé | sondée
respondent

enquêté | informateur | personne interrogée | recensé | répondant | sondé | p.i. [Abbr.]
respondent

personne appelée en garantie | répondant
common vouchee

qualification des personnes en formation répondant aux besoins du marché du travail
alignment of learner outcomes with market demand

Répertoire des services et programmes répondant aux besoins des personnes âgées victimes de violence au Canada
Directory of Services and Programs Addressing the Needs Of older Adult Victims of Violence in Canada

Règles et qualité des données des déclarations par le répondant/par personne interposée
Self/Proxy Respondent Rules and Data Quality

enquêté [ sujet interrogé | interrogé | personne interrogée | répondant | interviewé | recensé ]
respondent [ informant | interviewee | questionee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le logement des animaux, notamment des bovins, les personnes sondées répondent plus facilement à des questions très précises qui, en outre, apportent des informations plus détaillées aux utilisateurs de ces données (sur lesquelles s'appuient les rapports relatifs aux émissions) que la classification proposée par la proposition de la Commission.
As regards animal housing - cattle: the amendment makes it easier for persons included in the survey to answer questions and provides clearer information for those using the data (for a database for emission reporting) than the layout of the Commission proposal.

Quarante-trois pour cent des personnes sondées ont dit que la Colombie-Britannique ne reçoit pas sa juste part de l'aide financière fédérale en matière de transfert; 37 p. 100 estiment que la Colombie-Britannique reçoit sa juste part et 18 p. 100 des répondants n'avaient aucune opinion.
Forty-three per cent of those polled said B.C. receives less than its fair share of federal funding on transfers; 37 per cent say B.C. does receive its share; and 18 per cent have no opinion.

Soixante-trois pour cent des répondants ont dit que les pêches devraient relever principalement du gouvernement provincial, 33 p. 100 estimaient que les pêches devraient être de compétence fédérale et 4 p. 100 seulement des personnes sondées n'avaient pas d'opinion.
Sixty-three per cent of respondents felt fisheries should come mainly under the control of the provincial government, 33 per cent felt it should be a federal jurisdiction, and only 4 per cent had no response.