Vertaling van "personnes seront autorisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

toute personne expressément autorisée par le titulaire
any person expressly authorized by the proprietor of the trade mark

dispositif interdisant tout emploi par une personne non autorisée
device which prevents its use by any unauthorized person

personnes non autorisées
unauthorised persons

représentant de la Délivrance des licences du personnel - personne autorisée [ représentante de la Délivrance des licences du personnel - personne autorisée ]
Personnel Licensing Representative - Authorized Person

fondé de pouvoir | personne autorisée à représenter une société | représentant
officer

personne non autorisée
unauthorised person

Lignes directrices relatives aux personnes autorisées
Authorized Persons Guidelines

personne autorisée
authorised person

Programme de formation de personne autorisée pour les pilotes vérificateurs de transporteurs aériens
Authorized Person's Training Program for Company Check Pilots

personne autorisée à prescrire des médicaments
prescriber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon inquiétude est que si la Turquie adhère à l’Union européenne, 70 millions de personnes seront autorisées à venir s’installer au Royaume-Uni.
My fear is that, if Turkey joins, 70 million people will be allowed to come into the UK.

Le cas échéant, ces spécifications complémentaires ne seront pas publiées et ne seront communiquées qu’aux organismes chargés de l’impression des documents et aux personnes dûment autorisées par les États membres ou la Commission.
Where appropriate, these additional specifications will not be published and will be made available only to the bodies responsible for printing and to persons duly authorised by a Member State or the Commission.

Il convient que les personnes qui ne se seront pas conformées à cette obligation au 1 janvier 2014 ne soient plus autorisées à mettre leurs produits sur le marché.
Those persons who do not comply with this obligation by 1 January 2014 should no longer be allowed to place their products on the market.

Personne ne peut donc nier le fait que toutes les substances qui sont autorisées seront comprises dans un processus qui, tôt ou tard, mènera à leur remplacement.
Nobody, therefore, can deny the fact that all substances that are authorised will be included in a process that sooner or later will lead to their substitution.

Ces personnes ne seront autorisées à exercer cette activité que pour autant qu'un intermédiaire d'assurance satisfaisant aux conditions fixées à l'article 4 ou une entreprise d'assurance assume toute la responsabilité de leurs actes et leur fournisse une formation de base appropriée.
Such a person shall be permitted to mediate only if an insurance intermediary fulfilling the provisions of this Article or an insurance undertaking has taken on full responsibility for his actions and provided him with appropriate and relevant basic training .

(16) Il convient que les participants à un essai consentent à ce que les informations personnelles les concernant soient examinées, lors des inspections, par les autorités compétentes et les personnes dûment autorisées, étant entendu que ces informations personnelles seront traitées de façon strictement confidentielle et ne seront pas rendues publiques.
(16) The person participating in a trial must consent to the scrutiny of personal information during inspection by competent authorities and properly authorised persons, provided that such personal information is treated as strictly confidential and is not made publicly available.

Les personnes se trouvant déjà sur le territoire d'un État membres en qualité d'étudiant, de stagiaire, de travailleur saisonnier, de prestataire de services, de travailleur sous contrat ou à tout autre titre ne seront pas, en règle générale, autorisées à prolonger leur séjour pour s'installer comme travailleurs indépendants.
Persons already present in the territory of a Member State as students, trainees, seasonal workers, service providers, contract workers or for other reasons will not as a general rule be permitted to extend their stay for the purpose of establishing themselves as self-employed persons.