Traduction de «personnes renvoyées durant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bulletin central de signalement des personnes renvoyées ou expulsées | BCS [Abbr.]
Central register of deported or expelled persons

personne pouvant être renvoyée du Canada [ personne pouvant être renvoyée | personne pouvant faire l'objet d'une mesure de renvoi ]
removable person

personne renvoyée | étranger renvoyé | étrangère renvoyée
removed person | person subject to a removal order

personne ayant déjà été renvoyée du Canada [ personne ayant déjà fait l'objet d'une mesure de renvoi du Canada ]
person previously removed from Canada

liste de personnes non renvoyées
no removals list

personne travaillant à temps partiel durant toute l'année
person who does part-time work throughout the year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8 (1) Le président du Comité peut autoriser les parties et les personnes intéressées, durant l’examen d’une affaire renvoyée devant le Comité par le commissaire, à lui fournir des argumentations écrites afin d’élucider l’affaire.
8 (1) In the course of reviewing a matter referred to the Committee by the Commissioner, the Committee Chairman may permit the parties and interested persons to file written submissions for the purpose of clarifying the matter.

Les médicaments nécessaires aux personnes renvoyées durant le vol doivent se trouver à bord.
Medicine required by a returnee during the course of the flight shall be held on board.