La croissance actuelle de ces pays, comme le sait M. le président en exercice du Conseil, est bien inférieure à la croissance nécessaire, non seulement pour assurer un développement durable et pour réduire la pauvreté, mais également pour mettre un frein à la fuite massive de centaines de citoyens, de milliers de personnes recherchant désespérément une occasion de ne pas mourir dans leur pays.
Current growth in these countries, as the President-in-Office of the Council knows, falls considerably short of what is needed, not only to ensure sustainable development and to reduce poverty but to halt the massive exodus of hundreds and thousands of people who are looking desperately for an opportunity not to die in their own country.
