Vertaling van "personnes qui cherchent à obtenir la citoyenneté canadienne sont très mal servis " (Frans → Engels) :

De fait, les immigrants dans ce pays et les personnes qui cherchent à obtenir la citoyenneté canadienne sont très mal servis par le gouvernement conservateur actuel.
In fact, immigrants to this country and persons seeking Canadian citizenship are very poorly served by the current Conservative government.

Plusieurs raisons confirment que les immigrants et les personnes qui cherchent à obtenir la citoyenneté canadienne sont très mal servis par les deux derniers gouvernement.
There is plenty of proof that immigrants and persons seeking Canadian citizenship have been and are being very poorly served by both the current and former governments.

Et s'il est vrai que les immigrants au Canada et les personnes qui cherchent à obtenir la citoyenneté canadienne sont mal servis par le gouvernement, je crois sincèrement qu'en établissant ce principe d'équité et de justice à l'endroit des demandeurs d'asile, on pourrait améliorer la condition des personnes qui demandent le statut de réfugié.
While it is true that immigrants to Canada and individuals who seek to obtain Canadian citizenship are poorly served by the government, I sincerely believe that by establishing this principle of fairness and justice for those asking for asylum, we could improve the condition of individuals seeking refugee status.

Que, de l'avis de la Chambre, les immigrants au Canada et les personnes qui cherchent à obtenir la citoyenneté canadienne sont mal servis par le gouvernement.
That, in the opinion of the House, immigrants to Canada and persons seeking Canadian citizenship are poorly served by this government.

Elle dit seulement que les immigrants et les personnes qui cherchent à obtenir la citoyenneté canadienne sont mal servis par ce pays.
It just says that immigrants and persons seeking citizenship are poorly served by this country.