Traduction de «personnes qui avaient fréquenté les pensionnats étaient encore vivantes » (Français → Anglais) :

Lors de la mise en oeuvre de la convention de règlement, on prévoyait qu'il y avait environ 80 000 personnes toujours vivantes qui avaient fréquenté les pensionnats.
At the time of the implementation of the settlement agreement, it was estimated that there were approximately 80,000 persons alive who had attended the schools.

D'après le recensement des peuples autochtones qu'a fait Statistique Canada en 1991, environ 105 000 à 107 000 personnes qui avaient fréquenté les pensionnats étaient encore vivantes à ce moment-là.
The 1991 Aboriginal Peoples Survey by StatsCan found that approximately 105,000 to 107,000 survivors of the residential school system were still alive at that time.