Vertaling van "personnes politiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne politiquement exposée | PPE [Abbr.]
politically exposed person | PEP [Abbr.]

..politique en faveur des personnes âgées | politique du troisième âge
policy with regard to the elderly

Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire
Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy

Politique sur le sport pour les personnes ayant un handicap [ Politique sur le sport pour les personnes handicapées ]
Policy on Sport for Persons with a Disability

Comité de la politique sur les personnes handicapées de DRHC [ Comité de la politique sur les personnes handicapées ]
HRDC Disability Policy Committee [ Disability Policy Committee ]

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

personne morale [ personne juridique | personne civile | personne morale civile | personne fictive | organisme doté de la personnalité morale | corporation | entité juridique | entité légale | corps constitué | corps constitué en corporation | corps constitué et politique | corps incorporé | soci ]
body corporate [ body corporate and politic | body politic and corporate | body politic or corporate | body politic | corporate body | corporate entity | legal entity | juridical entity | artificial person | juristic person | juridical person | conventional person | legal person | corporation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Code répertoire: Espace de liberté, de sécurité et de justice / Libre circulation des personnes / Politique d'asile Espace de liberté, de sécurité et de justice / Libre circulation des personnes / Politique d'asile
Directory code: Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Asylum policy Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Asylum policy

Code répertoire: Politique étrangère et de sécurité commune Espace de liberté, de sécurité et de justice / Libre circulation des personnes / Politique d'asile Espace de liberté, de sécurité et de justice / Libre circulation des personnes / Immigration et droit des ressortissants des pays tiers
Directory code: Common Foreign and Security Policy Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Asylum policy Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Immigration and the right of nationals of third countries

Code répertoire: Espace de liberté, de sécurité et de justice / Libre circulation des personnes / Franchissement des frontières extérieures Espace de liberté, de sécurité et de justice / Libre circulation des personnes / Politique d'asile
Directory code: Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Crossing external borders Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Asylum policy

et en étendant les dispositions relatives aux personnes politiquement exposées (c’est-à-dire les personnes auxquelles un risque plus élevé est attaché du fait de la position politique qu’elles occupent) aux personnes politiquement exposées dites «nationales» (c’est-à-dire résidant dans un État membre de l’UE), et non plus seulement «étrangères», ainsi qu’aux personnes politiquement exposées travaillant pour une organisation internationale.
and by expanding the provisions dealing with politically exposed persons, (i.e. people who may represent higher risk by virtue of the political positions they hold) to now also include “domestic” (those residing in EU Member States) (in addition to 'foreign') politically exposed persons and those in international organisations.

26)«personnes politiquement exposées», des personnes politiquement exposées au sens de l’article 3, point 8), de la directive 2005/60/CE.
‘politically exposed persons’ means the same as in Article 3(8) of Directive 2005/60/EC.

«personnes politiquement exposées», des personnes politiquement exposées au sens de l’article 3, point 8), de la directive 2005/60/CE.
‘politically exposed persons’ means the same as in Article 3(8) of Directive 2005/60/EC.

intégration de nouvelles dispositions portant sur les personnes politiquement exposées (PEP) qui travaillent à l'échelon national et pour des organisations internationales;
Incorporating new provisions to deal with politically exposed persons (PEPs) – at a domestic level and those working for international organisations;

Les mesures ont été élaborées sur la base d'une large consultation des parties concernées et couvrent les points suivants: (a) définition de ce qu'il convient d'entendre par «personne politiquement exposée», (b) conditions techniques permettant d'étendre les situations dans lesquelles les procédures de vigilance à l'égard de la clientèle peuvent être simplifiées et (c) conditions techniques autorisant les États membres à exclure du champ d'application de la directive les personnes ou entités qui exercent des activités financières à titre occasionnel ou à une échelle très limitée.
The measures are based on extensive stakeholder consultation and address the following: (a) a definition of what should be understood by the term 'Politically Exposed Person'; (b) technical criteria allowing the extension of situations in which the procedures for customer due diligence may be simplified; and (c) technical criteria allowing Member States to exclude from the scope of the application of the Directive those persons/entities conducting financial activities on an occasional or very limited basis.

À court terme, la Commission élaborera des projets révisés de position commune pour les chapitres faisant actuellement l'objet de la négociation, afin de prendre en considération les progrès réalisés à ce jour par la Hongrie, ainsi que, bien entendu, des avant-projets de position commune pour les cinq chapitres qui doivent être ouverts sous la présidence portugaise (libre circulation des personnes, politique régionale, justice et affaires intérieures, agriculture, contrôle financier).
In the short term, the Commission will prepare revised draft common positions for chapters under negotiation, in order to take account of progress made so far by Hungary, as well, of course, as first draft common positions for the five chapters to be opened under Portuguese presidency of the EU Council of Ministers (free movement of persons, regional policy, justice and home affairs, agriculture, financial control,).

Pour rappel, le document de la Commission tentait d'identifier les premiers effets positifs du programme relatif au marché unique, mais également de faire le point sur les problèmes subsistant dans certains secteurs (libre circulation des personnes, politique sociale, intérêts des consommateurs, protection de l'environnement, libre circulation des marchandises, des services et des capitaux, marchés publics, etc.).
The aim of the communication was to identify the initial positive effects of the Single Market Programme (SMP) and to review the problems that remain in a number of areas (the free movement of persons, social policy, consumer interests, environmental protection, the free movement of products, services and capital, public procurement, and so on).