Vertaling van "personnes par année " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Année de la personne âgée | Année internationale des personnes agées | AIPA [Abbr.]
International Year of Older Persons | IYOP [Abbr.]

année-personne | homme-année
man year | staff year

km par personne par année
person kilometres per year

personne-année d'exposition au risque | personne-année exposée au risque
person-year at risk

année-personne aux fins du perfectionnement [ année-personne consacrée au perfectionnement ]
developmental person-year

Année ASACR des personnes handicapées
SAARC Year of Disabled Persons

Année internationale des personnes handicapées
International Year of Disabled Persons

année-personne | a-p. | année-homme
person-year | man-year

année-personne (1) | année homme (2)
person-year | staff year [ PY ]

année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant
calendar year | civil year

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les risques naturels frappent des milliers de personnes chaque année, en particulier les populations les plus vulnérables vivant dans la pauvreté, dans des régions éloignées ne disposant que d'un accès limité aux services de base, comme les populations autochtones.
Natural hazards affect thousands every year - particularly the most vulnerable populations living in poverty, in remote areas with limited access to basic services, such as indigenous peoples.

Mais en dépit des multiples succès, un nombre croissant d'enfants souffrent d'asthme, bon nombre de nos lacs et rivières ne permettent toujours pas de se baigner en toute sécurité, et il se confirme que les particules (poussière) et l'ozone troposphérique peuvent affecter la santé de milliers de personnes chaque année et provoquer des décès prématurés.
But despite the many achievements, more children are getting asthma, many of our rivers and lakes are still not safe to swim in, and there is evidence that particulate matter (dust) and ground-level ozone may be affecting the health of thousands of people every year and provoking premature deaths.

4. L’Année européenne des personnes handicapées en 2003, l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous en 2007 et l'Année européenne du dialogue interculturel en 2008 ont mis en évidence la persistance des discriminations, mais aussi les bienfaits de la diversité.
4. The European Years of Persons with Disabilities in 2003, of Equal Opportunities for All in 2007, and of Intercultural Dialogue in 2008 have highlighted the persistence of discrimination but also the benefits of diversity.

ETP en personnes/an || Année || Année || Année || Année || Année || Année || Année || TOTAL / Coût annuel
FTE in persons/year || Year || Year || Year || Year || Year || Year || Year || TOTAL /Annual cost

La malaria tue plus d'un million de personnes chaque année – essentiellement des enfants en Afrique subsaharienne.
Malaria kills more than a million people every year – mostly children in Sub-Saharan Africa.

La mise au point de nouvelles techniques de lutte contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose, maladies qui tuent chacune plus d'un million de personnes chaque année, souffre d'insuffisances particulièrement flagrantes.
There are particularly stark deficiencies in the development of new technologies against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis which each kill more than one million people each year.

En cette année 2003, déclarée année européenne des personnes handicapées, il est essentiel de reconnaître les difficultés rencontrées par ces personnes pour accéder au marché du travail et s'y maintenir et de prendre des mesures décisives pour mieux exploiter le potentiel d'emploi que représentent les personnes handicapées.
As the EU launches the European Year of the Disabled in 2003, it is crucial to recognise the difficulties faced by the persons concerned in accessing or remaining on the labour market and to take decisive steps to better exploit the employment potential of the disabled.

Le chômage des jeunes, qui culminé à 23,6 % au premier trimestre 2013, avant de retomber à 23,1 % en fin d’année, a concerné 5,6 millions de personnes cette année-là.
Peaking at 23.6% in the first quarter of 2013 before receding to 23.1% at the end of the year, youth unemployment affected 5.6 million young people in 2013.