Traduction de «personnes intéressées nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne intéressée
interested person

apparenté | personne intéressée | entreprise apparentée | personne liée
related party

personnes intéressées [ personnes en cause | intéressés ]
people concerned [ interested persons ]

personne intéressée [ intéressé ]
interested person [ person interested | concerned individual ]

Répertoire des personnes intéressées par une affectation unique ou temporaire
Single Assignment and Temporary Duty Inventory

mordu de la protection incendie | personne intéressée à la lutte contre le feu
fire fan | buff | spark | firebug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les décisions prises par les institutions de l'UE nous concernent tous; nous présentons donc des mesures qui ouvriront le processus décisionnel de l'UE en renforçant la transparence et le contrôle et en donnant aux personnes intéressées davantage l'occasion de s'exprimer».
The decisions taken by EU Institutions interest us all, so we are putting forward measures which will open up the EU's decision-making process, allowing for more transparency and scrutiny, and providing more opportunities for people to give their views".

J'invite à présent les personnes intéressées à partager avec nous leurs idées et à nous faire part de leurs observations quant à la question de savoir si l’approche proposée par l'UE pour le TTIP traduit un juste équilibre entre la protection des investisseurs et la sauvegarde de la capacité et du droit absolus des gouvernements de l’UE de légiférer dans l’intérêt général».
I now invite the interested public to share with us ideas and comments on whether the EU’s proposed approach for TTIP achieves the right balance between protecting investors and safeguarding the EU governments' absolute right and ability to regulate in the public interest".

J’ai également demandé une plus grande transparence et ai préconisé l’utilisation du site www.buildup.eu. Il me semble aussi que concernant l’utilisation de cet instrument, le modèle appliqué devrait être mis gratuitement à la disposition de toute personne intéressée, de façon à ce que nous puissions bénéficier de bonnes pratiques.
I also called for greater transparency and for the site www.buildup.eu to be used, not to mention for the applied model, whenever this instrument is used, to be made available free of charge to anyone who is interested so that we can benefit from best practices.

Dans le rapport, nous avons aussi parlé des difficultés des systèmes de sécurité sociale et de leur manque de réactivité, notamment lorsque vous essayez de maintenir les personnes intéressées en contact avec le milieu du travail et que ces personnes obtiennent un travail occasionnel, un travail temporaire ou un travail à durée déterminée.
We have also talked in the report about difficulties with social security systems and their lack of responsiveness, particularly when you are trying to keep people in touch with work, and they might then be doing casual work, temporary work, fixed contract work.

C'est pourquoi nous invitons aujourd'hui les personnes intéressées à nous faire part de leurs observations sur le processus d'adoption du PASF.
That is why we’re now asking for comments on the adoption process of the FSAP.

Il était stupéfiant de voir le nombre de cinéastes talentueux que nous avons en Europe, mais le nombre de personnes intéressées par le cinéma non hollywoodien, réalisé en Europe ou ailleurs dans le monde, était plus encourageant encore.
It was amazing to see how many talented film-makers we have in Europe, but it was even more encouraging to see how many people were interested in non-Hollywood films made in Europe or elsewhere in the world.

Nous pouvons nous attendre à une approche de la recherche plus constructive dans le chef de personnes intéressées par la recherche que dans celui des gens qui administrent les politiques, comme c'est le cas dans l'agriculture.
We can expect a more constructive approach to research when it is done by people interested in research rather than by people who administer the policies, as in the case of agriculture.

Outre la sensibilisation des citoyens et des entreprises, l'opération se caractérisera par: - l'installation d'une ligne verte pour prendre note des réactions: du 16 au 20 mai de 10 à 18h sans interruption, toute personne intéressée pourra téléphoner gratuitement au 0800 127 00; - l'organisation de rencontres régionales qui seront animées par des experts de la Commission et qui auront lieu: à ANVERS le 30 mai à LIEGE le 31 mai à BRUXELLES LE 3 juin Nous informerons la presse accréditée de l'engagement des initiatives similaires dans les autres Etats membres.
In order to increase awareness among individuals and firms, the operation will include: - a freephone service for reactions: from 16 to 20 May, between ten a.m. and six p.m. non-stop, anyone interested may call 0800 127 00 free of charge; - regional meetings with Commission experts on hand, to be held: in ANTWERP on 30 May in LIEGE on 31 May in BRUSSELS on 3 June. The press corps will be informed in due course of similar events in the other Member States.

«tout ministre fédéral ou toute autre personne intéressée» Vous vous rappellerez que nous avons eu une longue discussion sur le changement que le gouvernement propose d'apporter à la Loi sur la preuve au Canada. Cette loi stipule actuellement: «tout ministre fédéral ou toute autre personne intéressée peut s'opposer à la divulgation de renseignement»; et le gouvernement voudrait remplacer les mots «ou toute autre personne intéressée» par «tout fonctionnaire».
" other person interested may object to the disclosure of" You may recall we had quite a discussion on the change the government is proposing to the Canada Evidence Act to the effect that while at the moment it does say, " a Minister of the Crown in right of Canada or other person interested may object to the disclosure of information," the government would like to change the words " or other person interested" to " official" .