Vertaling van "personnes handicapées neil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées
disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées
disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

insertion sociale des personnes handicapées | intégration sociale des personnes handicapées
social integration of disabled people | social integration of people with disabilities

Déclaration des partenaires sociaux pour l'année européenne des personnes handicapées - Promouvoir l'égalité des chances et l'accès à l'emploi des personnes handicapées
Declaration of the Social Partners for the European Year of People with Disabilities - Promoting equal opportunities and access to employment for people with disabilities

programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées | programme HELIOS | HELIOS [Abbr.]
Community action programme for disabled people | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society | Second Community action programme for disabled people | HELIOS [Abbr.] | HELIOS 1 [Abbr.]

soins aux personnes en situation de handicap | soins aux personnes handicapées
disability health care | disability support | disability assistances | disability care

maltraitance d'une personne handicapée
Abuse of disabled person

personne apparentée handicapée
Family history of handicap

sévices à l'endroit d'une personne handicapée
Abuse of disabled person

ensemble des personnes handicapées [ milieu des personnes handicapées | communauté des personnes handicapées | organisation des personnes handicapées | milieu associatif des personnes handicapées ]
disability community [ disabled community ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une centaine de personnes handicapées participent à des cours offerts par l'Open Learning Agency, de la Colombie-Britannique, de concert avec la Neil Squire Foundation, la B.C. Coalition of People with Disabilities et la B.C. Paraplegic Association.
About a hundred people with disabilities are involved with the Neil Squire Foundation, the B.C. Coalition of People with Disabilities, and the B.C. Paraplegic Association, and they're working with the Open Learning Agency in British Columbia.

M. Neil Gavigan: Le Programme travail n'offre aucun programme pour aider les employeurs, mais le grand ministère du Développement des ressources humaines a des programmes pour aider les personnes handicapées et les autochtones.
Mr. Neil Gavigan: The Labour Program does not provide any programs to help employers, but the big Department of Human Resources Development does provide programs to help the disabled and Aboriginal people.

Des gens comme David Smith, Neil Young, Bruce Halliday et d'autres voulaient vraiment faire en sorte que les gouvernements travaillent ensemble et avec les organismes pour personnes handicapées afin de créer de nouveaux modèles ici au Canada.
People like David Smith, Neil Young, Bruce Halliday and others really had a vision of bringing the government together and working together with a disability organization to create some new models here in Canada.

Lors de la Journée européenne des personnes handicapées, Neil Kinnock, vice-président de la Commission, a déclaré: "Les travaux que mène la Commission en faveur des personnes handicapées commencent dans notre institution.
Speaking on the European Day of Disabled People, Commission Vice-President Neil Kinnock said: "The Commission's work in favour of people with disabilities begins right here in our own Institution.

Le Vice Président de la Commission, Neil Kinnock a déclaré : « Notre objectif est d'ouvrir davantage le processus de recrutement à l'égard des personnes handicapées et de permettre tant au personnel actuel qu'aux futurs fonctionnaires, -lorsque cela s'avère nécessaire- de disposer de conditions de travail adaptées et de bénéficier d'une évolution de carrière comparable à celle des autres fonctionnaires.
The Commission has given a high priority to the pursuit of equality of opportunities and it recognises that people with disabilities face particular challenges. Commission Vice-President Neil Kinnock said: "Our objective is to make the recruitment process more open to people with disabilities and to enable current staff and future officials to have adapted working arrangements where that is necessary and to follow a career development path of the same standards as all other officials.