Traduction de «personnes exécutées beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

personne qui a beaucoup de facilité d'apprentissage (1) | personne particulièrement capable (2)
talented student

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était une société violente; beaucoup de personnes ont été portées disparues et ont vraisemblablement été torturées et exécutées.
It was a violent society where many people went missing forever, presumably tortured and executed.

M. considérant que, en 2007, au moins 312 personnes, y compris des auteurs d'abus sur des enfants, ont été exécutées en Iran et que le chiffre exact pourrait être beaucoup plus élevé,
M. whereas in 2007 at least 312 people, including child offenders, were executed in Iran, the true figure being possibly much higher,

D. déplorant néanmoins que, selon Amnesty International, au moins 1 475 prisonniers aient été exécutés et 3 058 personnes condamnées à mort au cours de l'année 2000; soulignant que 88% de ces exécutions ont eu lieu dans quatre pays seulement: la Chine, l'Iran, l'Arabie Saoudite et les États-Unis; déplorant également le fait que, parmi les personnes exécutées, beaucoup n'avaient pas atteint l'âge de la majorité au moment du crime ou étaient des handicapés mentaux,
D. regretting, nevertheless, that according to Amnesty International during the year 2000 at least 1,475 prisoners were executed and 3,058 individuals were sentenced to death; stressing that 88% of these executions took place in only four countries: China, Iran, Saudi Arabia and the United States of America; regretting also that amongst those executed there were many who had not reached the age of majority at the time of their crime or were mentally handicapped,

D. déplorant néanmoins que, selon Amnesty International, au moins 1 475 prisonniers aient été exécutés et 3 058 personnes condamnées à mort au cours de l'année 2000; soulignant que 88% de ces exécutions ont eu lieu dans quatre pays seulement: la Chine, l'Iran, l'Arabie Saoudite et les États‑Unis; déplorant également le fait que, parmi les personnes exécutées, beaucoup n'avaient pas atteint l'âge de la majorité au moment du crime ou étaient des handicapés mentaux,
D. regretting, nevertheless, that according to Amnesty International during the year 2000 at least 1,475 prisoners were executed and 3,058 individuals were sentenced to death; stressing that 88% of these executions took place in only four countries: China, Iran, Saudi Arabia and the United States of America; regretting also that amongst those executed there were many who had not reached the age of majority at the time of their crime or were mentally handicapped,

Concernant la peine de mort aux États-Unis, comme beaucoup d'entre vous, la Commission est préoccupée par le nombre croissant de personnes condamnées à mort et exécutées aux États-Unis depuis la réintroduction de la peine de mort en 1976.
On the death penalty in the United States, like many of you, the Commission is concerned about the growing number of people condemned to death and executed in the United States since the reintroduction of the death penalty in 1976.