Nous avons recommandé à nouveau au gouvernement de poursuivre ses efforts pour créer, en collaboration avec les provinces, un fichier de données génétiques sur les personnes disparues, qui viendrait préférablement s'ajouter à la Banque nationale de données génétiques, afin d'aider à identifier les restes humains.
Again we advocated that the federal government, in cooperation with the provinces, proceed with efforts to create a missing persons index preferably as part of the National DNA Data Bank to help identify unknown human remains.
