Traduction de «personnes concernées détruisent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

citer la personne concernée à comparaître... | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office
to issue a summons to the person concerned to appear before the Office

personne concernée | personne fichée | personne mise en fiche
data subject | individual registered | person concerned (warranting protection) | registered person | stored and numbered person

communiquer des plannings aux personnes concernées
communicate schedules | impart schedules | communicate schedules to the people concerned | communicate timetables

consentement de la personne concernée
data subject's consent

personne fichée | personne mise en fiche | personne concernée
person concerned | data subject | registered person | individual registered | stored and numbered person

partie | sujet du procès | acteur du procès | participant à la procédure | personne participant à la procédure | personne concernée par la procédure | personne touchée par la procédure
party | party to the proceedings | person involved in the proceedings

renseignement à la personne concernée
provision of information to the data subject | provision to inform the person concerned

intérêt légitime de personne concernée
protective interest of the person concerned

personne concernée
data subject

personnalité de la personne concernée
privacy of the data subject

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait qu'une demande de dommages et intérêts soit introduite ou qu'une enquête soit ouverte par une autorité de concurrence comporte le risque que les personnes concernées détruisent ou dissimulent éventuellement des éléments de preuve qui seraient utiles aux parties lésées pour étayer leur demande de dommages et intérêts.
The fact that a claim for damages is initiated, or that an investigation by a competition authority is started, entails a risk that persons concerned may destroy or hide evidence that would be useful in substantiating an injured party's claim for damages.

Par exemple, si la personne n'est pas inculpée d'une infraction, si les accusations sont retirées ou si un verdict d'acquittement est prononcé, nous savons que de nombreux services de police détruisent les empreintes digitales et les photographies à la demande de la personne concernée, si celle-ci n'est pas déclarée coupable.
For example, if the individual is not charged with an offence, if the charges are dropped or if the individual is acquitted, we know that many police forces destroy fingerprints and photographs at the request of the person involved, if the person is not found guilty.