Traduction de «personnes comme wendy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne active | personne ayant une occupation ou un emploi | personne employée | personne occupée | un actif
occupied person

assistante sociale pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées/assistante sociale pour personnes âgées
older adults community care social worker | older adults social worker | geriatric social worker | gerontology social worker

personne seule [ famille unicellulaire ]
one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées
disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées
disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker

avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]
interpersonal notification | IPN [Abbr.] | IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms) [Abbr.]

usager de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie interpersonnelle
interpersonal messaging system user | IPMS user | IPMS user [Abbr.]

soins aux personnes âgées [ aide aux personnes âgées ]
care for the elderly [ care of ageing persons(UNBIS) ]

dépendance des personnes âgées [ autonomie des personnes âgées ]
dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

personne catégorisée selon l'âge
Person categorised by age

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles ont d'excellents antécédents à cet égard parce qu'elles ont mené des campagnes similaires en faveur d'autres personnes, qui ont maintenant été libérées. Je tiens à rendre hommage aujourd'hui à Wendy Belcher, à Moni Kuechmeister, à Brenda Buchanan, à Rita McPherson et à Maria Ferguson pour leurs efforts et pour leur promotion fructueuse des valeurs canadiennes et des droits de la personne dans le monde.
Today, I recognize Wendy Belcher, Moni Kuechmeister, Brenda Buchanan, Rita McPherson and Maria Ferguson, and thank them for their advocacy and success in promoting Canadian values and human rights worldwide.

Personnes à contacter à EPSO : Mr Guy Van Biesen, tél.: +32 (0) 2 29 50822 Mrs Wendy Barnes, tél.: +32 (0) 2 29 63861 Mr Ioannis Vlantis, tél.: +32 (0) 2 29 61565 Internet : /epso/index_fr.htm
Contact persons in EPSO: Mr Guy Van Biesen, tel.: +32 (0) 2 29 50822 Mrs Wendy Barnes, tel.: +32 (0) 2 29 63861 Mr Ioannis Vlantis, tel.: +32 (0) 2 29 61565 Web: /epso/index_en.htm

Chiffres fournis pour des raisons statistiques. Peuvent être légèrement modifiés Personnes à contacter à EPSO: M Guy Van Biesen, tél.: +32 (0) 2 29 50822 Mme Wendy Barnes, tél.: +32 (0) 2 29 63861 M Ioannis Vlantis, tél.: +32 (0) 2 29 61565 Internet: /epso/
Contact persons in EPSO: Mr Guy Van Biesen, tel. +32 (0) 2 29 50822 Mrs Wendy Barnes, tel. +32 (0) 2 29 63861 Mr Ioannis Vlantis, tel. +32 (0) 2 29 61565 Web: /epso/

Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, je propose: Que le septième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, présenté à la Chambre le jeudi 21 mars, soit adopté.
Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, I move that the seventh report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, presented in the House on Thursday, March 21, be concurred in.

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, entre 1986 et 1995, Revenu Canada n'a pas fait preuve d'assez de rigueur dans le cas des personnes qui demandaient le crédit d'impôt pour personnes handicapées.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, between 1986 and 1995 Revenue Canada was lax in documenting people claiming the disability tax credit.