Vertaling van "personnes comme heidi rathjen " (Frans → Engels) :

- ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (texte codifié) (COM(2015)0008 - C8-0008/2015 - 2015/0006(COD) ) - commission JURI - Rapporteure: Heidi Hautala (A8-0359/2015 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (codified text) (COM(2015)0008 - C8-0008/2015 - 2015/0006(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0359/2015 )

- ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (texte codifié) (COM(2015)0008 - C8-0008/2015 - 2015/0006(COD)) - commission JURI - Rapporteure: Heidi Hautala (A8-0359/2015)
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (codified text) (COM(2015)0008 - C8-0008/2015 - 2015/0006(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0359/2015)

Ce sont les efforts de personnes comme Heidi Rathjen et Suzanne Laplante-Edward qui rendent notre société plus civilisée et leurs contributions à ce débat ont fait en sorte que nous avons aujourd'hui un registre des armes à feu.
The efforts of people like Heidi Rathjen and Suzanne Laplante-Edward make our society more civilized, and it is because of their contributions to this debate that the gun registry is still here today.

C'est grâce aux efforts de personnes comme Heidi Rathjen et Suzanne Laplante-Edward, ainsi que des groupes de victimes, que nous avons un contrôle efficace des armes à feu au Canada.
The efforts of people such as Heidi Rathjen and Suzanne Laplante-Edward and victims groups are the reason we have effective gun control in Canada.

Nos pensées et nos prières les accompagnent. Cela inclut des personnes comme Wendy Cukier et Heidi Rathjen, qui ont créé la Coalition pour le contrôle des armes, et toujours Suzanne Laplante-Edward, qui a perdu sa fille ce jour-là.
Our thoughts and prayers are with them, and we include in them people like Wendy Cukier and Heidi Rathjen, who together set up the Coalition for Gun Control, and always Suzanne Laplante-Edward who lost her daughter on that day.

Avant d'aborder cette question, je prends une minute ou deux pour rendre un hommage particulier à deux personnes qui n'attendent pas beaucoup de bonnes paroles de la part des députés de ce côté-ci de la Chambre, soit Wendy Cukier et Heidi Rathjen de la Coalition pour le contrôle des armes à feu.
Before I get into that, I would like to spend a couple of minutes to pay a particular vote of respect to two people for whom members may not expect to hear many kind words from this side of the House. They are Wendy Cukier and Heidi Rathjen from the Coalition for Gun Control.

Nous accueillons, par vidéoconférence, Tom Stamatakis, président de l'Association canadienne de la police, Kenneth Epps, agent principal de programme à Project Ploughshares, et Heidi Rathjen, porte-parole du Groupe des étudiants et diplômés de Polytechnique pour le contrôle des armes (Polysesouvient).
Welcome, via video, Tom Stamatakis, President of the Canadian Police Association; from Project Ploughshares, Kenneth Epps, Senior Program Officer; and Heidi Rathjen, Spokesperson, Groupe des étudiants et diplômés de Polytechnique pour le contrôle des armes (Polysesouvient).