Traduction de «personnes auront changé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Femmes d'invention : des personnes qui ont changé nos vies
Women of Invention : Individuals Who Changed Our Lives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise à jour, c'est l'opération qui va atteindre toutes les personnes qui, depuis le mois de septembre 1995 ou le référendum de 1995, premièrement, auront acquis l'âge de 18 ans, donc qui ont la qualité d'électeur, s'ils désirent être sur la liste, et deuxièmement, toutes les personnes qui auront changé d'adresse depuis le mois de septembre 1995 jusqu'au mois de février.
The updating will cover everyone who, since September 1995 or the 1995 referendum, has, in the first place, reached the age of 18, and thus is a qualified elector if he or she wishes to be on the list, or, secondly, who has changed his or her address since September 1995 and before February.

J'ignore combien de personnes auront changé d'avis après mon exposé, mais je suis persuadé, monsieur le président, de toucher à l'essentiel de la manière dont nous devrions dépenser l'argent des contribuables.
I don't know how many minds I've changed with my presentation, but I believe, Mr. Chairman, it strikes at the heart of how we should be spending our money in this place.

La liste est très longue et diverse, et ces personnes sont toutes invitées à assister à toutes les réunions du CCATM. Quand un accord est conclu et que les membres du CCATM ont prétendument dégagé un consensus, il n'y a malheureusement aucun mécanisme en place pour s'assurer que, lorsque ces gens-là descendront de l'avion en revenant chez eux, ils n'auront pas changé d'idée et formulé à leur ministre des recommandations contraires.
When an agreement is reached and consensus is supposedly achieved by members of the CCMTA, there is unfortunately no mechanism in place to ensure that, by the time they get off the plane on their way home, they have not changed their minds and made contrary recommendations to the ministers.