Traduction de «personnes aidées étaient » (Français → Anglais) :

Environ 50% des personnes aidées étaient des femmes.
About 50% of those supported were women.

Les seules personnes qui m'ont aidée étaient les gens du refuge, la Manitoulin Family Ressources.
The only people that helped were from the shelter, the Manitoulin Family Resources.

En 1998, 150 personnes dans notre province détenue en vertu de la loi ont dû se présenter devant un comité de révision pour régler des situations où leurs droits n'étaient pas respectés, malgré le fait que la Loi sur la santé mentale stipule qu'une personne atteinte d'une maladie mentale est supposée être accompagnée et aidée de quelqu'un.
In 1998, 150 people in our province detained under the act had to go to a review panel to address the fact that their rights were not represented, despite the fact that the Mental Health Act says that you are supposed to have someone along to help you.