Traduction de «personnels resteront confidentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personnel [ personnel et confidentiel ]
personal and confidential

Dossier personnel et confidentiel
Confidential Personal File

code confidentiel du titulaire | code d'identification individuel | numéro d'identification personnel | PIN [Abbr.]
personal identification number | PIN code | PIN number | PIN [Abbr.]

renseignements personnels de nature délicate [ renseignements personnels confidentiels ]
sensitive personal information

numéro d'identification personnel | NIP | code confidentiel | code secret | numéro secret | code personnel
personal identification number | PIN | personal identity number | PIN number

numéro d'identification personnel | NIP | code secret | code confidentiel
personal identification number | access code | PIN | security number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'ils répondent à ces questions très personnelles, c'est uniquement parce que le gouvernement leur donne la garantie absolue que les renseignements resteront confidentiels.
It is no more than the federal government's unqualified guarantee of confidentiality that allows Canadians to answer these very personal questions.

À la lumière de ces faits, comment les Canadiens peuvent-ils être certains que leurs renseignements personnels resteront confidentiels?
With this in mind, how are Canadians going to be assured that their personal information will be kept confidential?

Est-ce que le ministre des Anciens Combattants pourrait informer la Chambre de ce qu'il fait pour garantir que les renseignements personnels de nos anciens combattants resteront confidentiels?
Could the Minister of Veterans Affairs please inform the House of what he is doing to ensure that the private information of our veterans will remain confidential?

Je peux assurer les députés que les renseignements personnels des contribuables resteront confidentiels.
I can assure members that a taxpayer's personal information will remain confidential.