Vertaling van "personnels aux fonctionnaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe des comptes personnels des fonctionnaires
Staff Personal Accounts Unit

Comptes personnels des fonctionnaires
Staff Personal Accounts

comptes personnels des fonctionnaires
staff personal accounts

fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]
European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]

statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]
staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]

recours du personnel [ recours des fonctionnaires ]
action by staff [ action by officials ]

loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics
Local Government Employees' Pensions Act | Local Government Pensions Act

fonctionnaire d'administration et du personnel
Administration/Personnel Officer

Règlement sur les exemptions fiscales consenties aux membres du personnel diplomatique et aux fonctionnaires consulaires
Regulation respecting fiscal exemptions granted to members of the diplomatic corps and to consular staff

conseiller en développement personnel | conseillère en développement personnel | coach en développement personnel | conseiller en développement personnel/conseillère en développement personnel
life coaches | personal development counsellor | life coach | life mentor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«membre du personnel», un fonctionnaire au sens de l'article 1 bis du statut et un agent au sens de l'article 1, tirets 1 à 3, du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne.
‘member of staff’ means an official within the meaning of Article 1a of the Staff Regulations and a servant as defined in indents 1 to 3 of Article 1 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.

Personne faisant l'objet d'enquêtes judiciaires des autorités tunisiennes pour détournement par un fonctionnaire public de fonds publics, abus de qualité par un fonctionnaire public pour procurer à un tiers un avantage injustifié et causer un préjudice à l'administration, abus d'influence auprès d'un fonctionnaire public en vue de l'obtention, directement ou indirectement, d'avantages au profit d'autrui, et concussion consistant, pour un fonctionnaire public, à recevoir des fonds publics qu'il savait ne pas être dus et dont lui-même ou des membres de sa famille ont tiré profit à titre personnel.
Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for misappropriation of public monies by a public office-holder, misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person and for the offence of the receipt by a public official of public funds which he knew were not due, and used for the personal benefit of himself or members of his family.

9. Une fois que le SEAE aura atteint sa pleine capacité, le personnel provenant des États membres visé au paragraphe 2, premier alinéa, devrait représenter au moins un tiers des effectifs du SEAE de niveau AD. De même, les fonctionnaires permanents de l'Union devraient représenter au moins 60 % de l'ensemble du personnel du SEAE de niveau AD, y compris le personnel provenant des services diplomatiques des États membres qui sont devenus des fonctionnaires permanents de l'Union, conformément aux dispositions du statut.
9. When the EEAS has reached its full capacity, staff from Member States, as referred to in the first subparagraph of paragraph 2, should represent at least one third of all EEAS staff at AD level. Likewise, permanent officials of the Union should represent at least 60 % of all EEAS staff at AD level, including staff coming from the diplomatic services of the Member States who have become permanent officials of the Union in accordance with the provisions of the Staff Regulations.

Parallèlement, après une concertation approfondie avec les syndicats, la Commission a adopté aujourd'hui des lignes directrices définissant la responsabilité personnelle des fonctionnaires coupables de fautes graves ayant causé un préjudice financier au budget de l’UE.
In parallel, the Commission today adopted guidelines, after extensive consultations with staff unions, defining the personal responsibility of officials who are proven to have caused financial damage to the EU budget through serious personal misconduct.

L'interdiction de faire référence aux activités et aux opinions politiques, syndicales, philosophiques ou religieuses d'un fonctionnaire ou à son origine raciale ou ethnique ou à son orientation sexuelle, dans le dossier personnel du fonctionnaire (article 26).
Prohibition of references to an official's political, trade union, philosophical or religious activities and views, or to his/her racial or ethnic origin or sexual orientation in the official's personal files (Article 26).

La Commission européenne a adopté, aujourd'hui, un projet de lignes directrices définissant la responsabilité pécuniaire personnelle des fonctionnaires dont il est prouvé qu'ils ont fait subir, par une faute personnelle grave, un préjudice financier au budget communautaire.
The European Commission today adopted draft guidelines defining the personal financial responsibility of officials who are proved to have caused financial damage to the EU budget through serious misconduct.

- les bourses de mobilité individuelle, qui sont accordées à des personnes - professeurs, assistants, membres du personnel ou fonctionnaires ministériels - afin de les aider à se rendre dans d'autres pays afin d'effectuer des travaux liés à un processus de réforme particulier.
- Individual Mobility Grants, which are awarded to individuals - professors, lecturers, members of staff or ministry officials - in order to help them to travel to other countries for work related to a particular reform process.

Au mois de novembre, 150 personnes (agriculteurs et représentants d'agriculteurs, personnel parlementaire, fonctionnaires, ambassades, etc.). ont assisté à une conférence sur "Le rôle de l'agriculture dans le développement rural" organisée à Washington par l'ambassade de France et la délégation de la Commission européenne à Washington.
In November, a conference on 'The Role of Agriculture in Rural Development' was organised in Washington jointly by the Embassy of France and the Delegation of the European Commission in Washington. It was attended by 150 people (farmers and farmers' representatives, Congress staffers, administration officials, embassies, etc.).

Organisation du programme Ce programme, baptisé KAROLUS, est destiné à favoriser le développement d'une politique convergente de mise en oeuvre du droit communautaire dans le domaine du marché intérieur et à encourager la constitution d'un réseau de contacts personnels entre fonctionnaires des Etats membres concernés par la mise en oeuvre de cette législation.
Organization of the programme The programme, known as KAROLUS, is designed to promote the development of a policy of convergence regarding the implementation of Community law in the internal market field and to encourage the establishment of a network of personal contacts between Member States' officials involved in implementing that legislation.

Pour M. Vanni d'Archirafi, l'impact de ce programme sera doublement positif : d'une part, en renforçant la compréhension mutuelle des législations et de leurs méthodes d'application, il favorisera le développement d'une politique convergente de mise en oeuvre du droit communautaire dans le domaine du marché intérieur, et, d'autre part, il encouragera la constitution d'un réseau de contacts personnels entre fonctionnaires des différents pays concernés par la mise en oeuvre de cette législation.
He added that the programme would bring benefits not only by increasing mutual understanding of legislation and methods of implementation and promoting greater convergence in the application of Community internal market legislation but also by encouraging the formation of a network of personal contacts between officials in different countries concerned with the operation of that legislation.