Traduction de «personnelles soient gérés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clinique gérée par un personnel infirmier [ clinique gérée par un personnel soignant ]
nurse managed clinic

Comment la Banque Royale gère son personnel
How the Royal Bank Manages its People

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces contrôleurs peuvent provenir de la même organisation pour autant qu'ils soient gérés de manière autonome par rapport au personnel exerçant l'activité faisant l'objet de l'évaluation.
Such auditors may be from the same organisation, provided that they are managed separately from the personnel undertaking the assessed activity.

M. considérant que la technologie de la RFID et d'autres technologies IdO peuvent apporter des avantages aux citoyens, en matière de qualité de la vie, de sécurité, de sûreté et de bien-être, à condition que les aspects liés à la protection de la vie privée et des données personnelles soient gérés correctement,
M. whereas RFID technology and other IoT-related technologies can benefit the public in terms of quality of life, safety,security and well-being, provided that facets relating to the protection of privacy and of personal data are properly managed,

Ces contrôleurs peuvent provenir du même organisme pour autant qu’ils soient gérés de manière autonome par rapport au personnel exerçant l’activité faisant l’objet de l’évaluation.
Such auditors may be from the same organisation provided that they are managed separately from personnel undertaking the assessed activity.

Ces contrôleurs peuvent provenir du même organisme pour autant qu'ils soient gérés de manière autonome par rapport au personnel exerçant l'activité faisant l'objet de l'évaluation.
Such auditors may be from the same organisation provided that they are managed separately from personnel undertaking the assessed activity.

L'Europe doit mettre un terme à l'exode de ses meilleurs chercheurs vers les États-Unis en leur offrant un meilleur environnement de travail et en veillant à ce que les programmes repris sous la rubrique «personnel» du 7 Programme-cadre de recherche soient gérés comme il se doit.
Europe must reverse the flow of its best researchers to the US by offering them better research conditions and ensuring that programmes under the heading "people" in the 7th framework programme are properly run.

Les députés conservateurs britanniques demandent instamment aux autorités parlementaires d’assurer qu’à l’avenir, des rapports de ce type soient gérés par quelqu’un dont l’approche sera moins personnelle et plus objective.
British Conservative MEPs urge the parliamentary authorities to ensure that future reports of this kind are under the stewardship of someone who will take a less personal and more objective approach.

La CNPF, recommandait que les centres francophones de garde éducative préscolaire, en plus d'embaucher du personnel, soient gérés par des francophones.
The CNPF recommended that in addition to hiring francophone staff, the francophone early childhood education centres should be managed by francophones as well.