Vertaling van "personnelles nous voulons tous obtenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La protection des renseignements personnels : ça nous concerne tous
Privacy: It's all about us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personne ne demande des données personnelles. Nous voulons tous obtenir des données regroupées en fonction des caractéristiques géographiques particulières que chacun d'entre nous utilise dans son secteur d'analyse.
No one is asking for private data; everyone's asking for aggregated data according to whatever geography they use when they do their area of analysis.

Si nous voulons obtenir des résultats, nous devons asseoir notre crédibilité en protégeant la diversité biologique dans l'Union européenne tout en redoublant nos efforts pour protéger la biodiversité dans le monde par l'aide au développement, les relations commerciales et la gouvernance internationale.
If we are to make a difference, we must establish our credibility by protecting EU biodiversity, while redoubling our efforts to protect global biodiversity through development assistance, trade relations and international governance.

Une vision stratégique actualisée est indispensable pour assurer la compétitivité, la sûreté et la sécurité du développement du transport maritime, des ports et des secteurs connexes si nous voulons obtenir une croissance durable des activités liées à la mer tout en nous assurant que les activités maritimes se développent sans menacer la santé de l'écosystème marin.
An updated strategic vision for the development of competitive, safe and secure shipping, ports and related sectors is essential if we are to achieve sustainable growth of sea-related activities while ensuring that maritime activities develop in a way that does not threaten marine ecosystem health.

Si nous voulons protéger nos frontières extérieures et, à juste titre, les renforcer encore davantage, nous devons laisser la Bulgarie et la Roumanie rejoindre immédiatement l'espace Schengen.Nous devrions aussi permettre à la Croatie d'en devenir membre à part entière, une fois que tous les critères seront remplis.
If we want to protect our external borders and rightly so strengthen them even more, then we need to open the Schengen area of free movement to Bulgaria and Romania immediately. We should also allow Croatia to become a full Schengen member once all the criteria are met.

M. Günther H. Oettinger, commissaire chargé du budget et des ressources humaines, a déclaré à ce propos: «Nous voulons que les membres de notre personnel se sentent appréciés et acceptés, quel que soit leur âge, leur sexe, leur orientation sexuelle ou leur handicap.
Commissioner Gunther H. Oettinger in charge of budget and human resources said: “We want our staff to be valued and accepted, irrespective of their age, gender, sexual orientation or disabilities.

Nous voulons nous appuyer sur cette position et utiliser ce rôle de chef de file de manière stratégique afin de créer des emplois et de la croissance et d'obtenir des résultats concrets en ce qui concerne nos priorités politiques communes: la sécurité, le changement climatique, les transports, l'économie des données et la gestion des catastrophes naturelles.
We want to build on that and use this leadership role strategically to create jobs and growth and deliver on our common policy priorities: security,climate change, transport, data economy, management of natural disasters.

Je pense que nous voulons tous obtenir l'information le plus rapidement possible.
I think we all want to get the information as quickly as we can.

Mais, bien sûr, nous voulons tous obtenir le plus de réponses possible afin de rétablir la confiance.
But of course we all want to get as many answers as we possibly can so that we can have renewed confidence.

Nous voulons tous obtenir la meilleure valeur en termes de qualité et de prix.
We all want best value in terms of quality and price.

Vous avez parlé d'un bon nombre de domaines, depuis le déficit sur le plan humain jusqu'à l'infrastructure, en passant par les universités, la recherche et le développement, et cela tient compte du développement d'une économie concurrentielle, qui est vraiment essentielle si nous voulons produire le type de richesse qui nous permettra d'avoir la société humaine que nous voulons tous obtenir.
You've certainly touched upon a number of areas, from the human deficit, to infrastructure, universities, research and development, and that takes into consideration the development of a competitive economy, which is really essential if we want to generate the type of wealth that will allow us to have the compassionate society we all strive to achieve.