Les deux lois fédérales consacrées à la protection des données personnelles doublent donc les législations québécoises qui ont été adoptées par l'Assemblée nationale pour permettre à chacun de nous de décider lui-même à qui peuvent être communiqués ses renseignements personnels, à quelles fins et dans quelles circonstances.
The two federal acts dedicated to protecting personal information duplicate the Quebec legislation that was passed by the National Assembly to allow individuals to decide for themselves with whom they will share their personal information, as well as for what purposes and under what circumstances.
