Traduction de «personnelles contenues dans le registre ne seraient jamais divulguées » (Français → Anglais) :

Les données personnelles contenues dans le registre ne seraient jamais divulguées pour quelque raison que ce soit sans la permission écrite et le consentement éclairé de la personne.
Personal data in the registry would never be disclosed for any reason without the written permission and informed consent of the person.