Traduction de «personnelles avec boris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sapin du Roi Boris
fir

BORIS
BORIS | better organized reasoning and inference system | Better Organized Reasoning and Inference System

BORIS [ système d'inférence et de raisonnement mieux organisé ]
Better Organized Reasoning and Inference System

programme BORIS
BORIS program [ BORIS programme ]

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

congé pour raisons personnelles [ congé pour affaires personnelles | congé pour obligations personnelles | congé de convenance personnelle | congé pour convenances personnelles | congé pour raisons de convenance | congé de convenances personnelles ]
leave for personal reasons [ leave of absence for personal reasons | personal leave | leave on personal grounds ]

entraîneur personnel | entraineur personnel | entraîneuse personnelle | entraineuse personnelle | entraîneur privé | entraîneuse privée | coach personnel | coach privé | entraîneure personnelle
personal trainer | personal coach | private trainer | private coach

logiciel de gestion financière | logiciel financier | logiciel de gestion personnelle | logiciel de comptabilité personnelle | logiciel de finances personnelles | logiciel de gestion de finances personnelles | logiciel de gestion de comptes personnels | logiciel de planification financière
personal finance manager | personal financial management program | personal finance software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Également présents : Boris Georgievich Preobrazhenskiy, Premier adjoint du president de la Fédération du Conseil de la Commission russe de l’interaction avec la Chambre des comptables; Nikolay Ivanovich Malyshev, Adjoint du Chef du personnel de la Fédération du Conseil de la Commission russe de l’interaction avec la Chambre des comptables.
Also in attendance: Boris Georgievich Preobrazhenskiy, First Deputy Chairman of the Russian Federation Council Commission on Interaction with the Accounting Chamber; Nikolay Ivanovich Malyshev, Deputy Chief of Staff of the Russian Federation Council Commission on Interaction with the Accounting Chamber.

Ce succès est à mettre sur le compte des efforts du défunt président Boris Trajkovski, qui était un ami personnel et paneuropéen et qui a défini ce cap. Toutefois, il s’agit également d’un succès important pour le gouvernement macédonien actuel, avec le premier ministre Nikola Gruevski et le ministre des affaires étrangères Antonio Milososki. En effet, ils ont noué des liens d’amitié pour ce pays européen dans toute l'Europe: un pays qui mène une excellente politique en matière de minorités, qui enregistre un développement enviable et à qui nous entendons apporter un appui massif.
This success is due to the efforts of the late President Boris Trajkovski, who was a personal and a pan-European friend and who charted this course, but it is also a major success for the current Macedonian Government under Prime Minister Gruevski and Foreign Minister Milososki, who have built friendships throughout Europe for this European country: a country which has an excellent minority policy, which is achieving excellent development, and to which we want to give massive support.

(0910) M. Borys Sydoruk: Je vais vous donner mon opinion personnelle parce que je n'ai pas de formation juridique et je ne peux pas dire avoir étudié la question.
(0910) Mr. Borys Sydoruk: This will be a personal opinion, because my background is not in law and I can't say I've studied it.

Les Présidents Kravtchouk et Kouchma ont eu de bonnes relations officielles et personnelles avec Boris Eltsine, ce qui a donné le ton aux relations qui existent maintenant entre les Présidents Kouchma et Poutine.
Presidents Kravchuk and Kuchma enjoyed good personal and formal relations with Boris Yeltsin, setting the tone for the current relationship between presidents Kuchma and Putin.

Pour empêcher le Parti communiste[18], la plus importante organisation politique de Russie, de reprendre le pouvoir, Boris Eltsine a créé, coopté et écarté alliés et concurrents à un rythme accéléré[19] et ses longues périodes d’incapacité ont montré que l’autorité personnelle du Président avait une importance capitale pour le bon fonctionnement de l’État russe.
To prevent a return to power by the Communist Party,[18] the largest political grouping in Russia, Boris Yeltsin created, co-opted and discarded allies and competitors with considerable frequency.[19] As was evident during Boris Yeltsin’s long stretches of incapacity, the personal authority of the President was crucial to the proper functioning of the Russian state.

M. Boris Michaleski (témoignage à titre personnel): Merci, monsieur le président, merci, membres du comité.
Mr. Boris Michaleski (Individual Presentation): Thank you, Mr. Chairman and committee members.