Traduction de «personnellement nommé mike duffy » (Français → Anglais) :

Le premier ministre a personnellement nommé Mike Duffy, tout comme il a personnellement nommé Patrick Brazeau.
The Prime Minister personally appointed Mike Duffy, just like he appointed Patrick Brazeau.

Je repose ma question au premier ministre: pourquoi a-t-il nommé Mike Duffy au Sénat?
I will ask the Prime Minister again: Why did he appoint Mike Duffy to the Senate?

Monsieur le Président, il semble que le premier ministre ne sache pas vraiment lui non plus pourquoi il a nommé Mike Duffy au Sénat.
Mr. Speaker, apparently the Prime Minister does not quite know why he appointed Mike Duffy to the Senate either.

Le premier ministre lui-même a dit regretter avoir nommé Mike Duffy à ce poste.
The prime minister himself [came out and] expressed deep regret for appointing Mike Duffy.

Il a promis qu'il ne remplirait pas le Sénat de ses propres partisans; il a nommé Mike Duffy sénateur.
No more Senate stuffing; 1-800-Mike Duffy.