Traduction de «personnellement m ellis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle
Personal history of poor personal hygiene

Syndrome d'Ellis-van Creveld
Ellis-van Creveld syndrome

opération de Kirklin Ellis
Kirklin Ellis operation

chondrodysplasie chondroectodermique | syndrome d'Ellis-van Creveld
chondroectodermal dysplasia | Ellis-van Creveld syndrome | mesoectodermal dysplasia | EVC [Abbr.]

signe d'Ellis
Ellis sign

conseiller en développement personnel | conseillère en développement personnel | coach en développement personnel | conseiller en développement personnel/conseillère en développement personnel
life coaches | personal development counsellor | life coach | life mentor

styliste personnel | styliste personnel/styliste personnelle | styliste personnelle
corporate image consultant | personal style coach | personal stylist | wardrobe consultant

statut du personnel [ règlement du personnel | règles applicables au personnel ]
staff regulations [ staff rules ]

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, je n'ai pas eu le privilège de connaître personnellement M. Ellis, dont on fait l'hommage ici aujourd'hui.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, I did not have the honour of knowing Mr. Ellis, to whom tribute is being paid today, personally.

Témoins: De " Unisys Corporation" : Kevin Curry, vice-président et directeur général, Secteur public d'Amérique du Nord; John Souder, directeur, Solutions d'enregistrement et d'identification personnelle; Bill Ellis, gestionnaire des relations avec les clients, Systèmes fédéraux.
Witnesses: From the Unisys Corporation: Kevin Curry, Vice-President and General Manager, North America Public Sector; John Souder, Director, Registry and Personal Identification Solutions; Bill Ellis, Client Relationship Executive, Federal Systems.

À titre personnel : Patrick Ellis; Trevor Lynch; Cynthia Marchildon; Wendy Dennis; Greg Kershaw; Walter Fox, Stan E. Gal; Peter Meier; Phil Pocock; Frank Heutehaus et Michael Cochrane.
As Individuals: Patrick Ellis; Trevor Lynch; Cynthia Marchildon; Wendy Dennis; Greg Kershaw; Walter Fox, Stan E. Gal; Peter Meier; Phil Pocock; Frank Heutehaus and Michael Cochrane.

À titre personnel (vidéoconférence de Calgary (Alberta)) : Michael David French; Michelle Kristinson; Ellie Stein.
As Individual: By videoconference from Calgary, Alberta: Michael David French; Michelle Kristinson; Ellie Stein.

(1535) Mme Soma Ray-Ellis: Ce que j'ai constaté—et c'est une observation personnelle—, c'est que les conjoints d'un grand nombre de femmes qui optent pour le travail autonome ont tendance à travailler pour une entreprise et qu'ils sont assurés en vertu d'un autre régime.
(1535) Ms. Soma Ray-Ellis: What I have noticed and it's really by observation is that the spouses of a lot of women who become self-employed tend to work for a company, and they seem to be covered through another process.