Traduction de «personnel voulu pour gérer cet arrangement contractuel extrêmement complexe » (Français → Anglais) :

Le succès du programme LAMPS n'était manifestement pas dû à la décision de scinder le contrat mais plutôt à la ténacité et aux efforts du Navy Program Office aux États-Unis, qui pouvait compter sur le personnel voulu pour gérer cet arrangement contractuel extrêmement complexe.
The success of the LAMPS program was clearly not a product of the split contract, but rather was due to the tenacity and effort of the well-staffed U.S. Navy Program Office which managed that highly complex contractual arrangement.