Vertaling van "personnel unilingue anglais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Questionnaire confidentiel - Assurance collective de l'employé, Déclaration personnelle d'assurabilité (anglais seulement)
Confidential Questionnaire - Employee Group Insurance, Declaration of Personal Insurability (english only)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, et le sénateur Jaffer vient de le mentionner, Mme Desjardins s'inquiète de l'embauche de personnel unilingue au sein du personnel cadre du COVAN dans le secteur de la cérémonie et des programmes culturels, et s'inquiète également qu'il se pourrait fort bien que la majorité du futur personnel soit unilingue anglais et que la dualité linguistique du Canada ne soit pas ainsi respectée.
First, and Senator Jaffer has just mentioned this, Ms. Desjardins was concerned about the hiring of unilingual individuals for VANOC's administrative staff in the ceremony and cultural programs sector, and was also concerned that most of the future staff could well be unilingual English and that Canada's linguistic duality would thus not be respected.

Affecter des employés bilingues à la réception du collège de Borden ne coûte pas plus cher que d'y affecter du personnel unilingue anglais.
It does not cost more to hire bilingual receptionists for Borden college than it does to hire unilingual English-speaking receptionists.

La présidente du Conseil du Trésor entend-elle adopter la recommandation de la commissaire aux langues officielles, et ne compte-t-elle recruter que du personnel déjà bilingue dès l'embauche, au lieu de demander à du personnel unilingue anglais de devenir bilingue dans les deux ans?
Does the President of the Treasury Board intend to adopt the Official Language Commissioner's recommendation, and does she intend to recruit only individuals who are already bilingual at the time of hiring, instead of asking unilingual anglophone public servants to become bilingual within two years?

On a beaucoup plus de personnel unilingue anglais que de personnel unilingue français.
We have many more unilingual English employees than unilingual French.

On peut aussi se questionner sur ce gouvernement, alors qu'au même moment où il présente le projet de loi S-41, il nous dit: «Nous embauchons du personnel unilingue anglais pour occuper des postes bilingues, mais on leur demande, dans un délai raisonnable, d'apprendre le français, soit l'autre langue officielle de ce pays».
Also, at the same time as it is introducing Bill S-41, this government is telling us “We are hiring unilingual English employees to fill bilingual positions, but we are asking them to learn French, this country's other official language, within a reasonable timeframe”.