Vertaling van "personnel technique viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profession technique [ personnel technique | technicien ]
technical profession [ technical personnel | technician | Technical personnel(ECLAS) | Technicians(ECLAS) | technicians(UNBIS) ]

personnel spécialisé | personnel technique
spezialized staff

collaborer avec le personnel technique dans des productions artistiques
collaborate with a technical staff in artistic production | work together with a technical staff in artistic productions | collaborate with a technical staff in artistic productions | collaborating with a technical staff in artistic productions

consulter le personnel technique
confer with technical staff | cooperate with technical staff | consult with technical staff | consulting technical staff

personnel technique d'appoint
technical assistance personnel

exode des cadres et du personnel technique qualifié de tous les niveaux, qui quittent les pays en développement pour s'établir dans les pays développés
outflow of trained professional and technical personnel at all levels from the developing to the developed countries

former le personnel technique dentaire
train dental technical staff | train dental technicians | train dental technician staff | train technical staff in dental practice

personnel professionnel [ personnel technique | équipe technique ]
professional staff [ practice staff ]

Personnel cadre y compris membres de professions libérales et personnel technique
Management, Professional and Technical Personnel

Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène
Other technical and co-ordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils viennent de partis politiques, ce ne sont ni des comptables ni des experts techniques, bien qu'il puisse y en avoir dans leur personnel.
They come from political parties and they are not accountants or technical experts, although they can be staffed with them.

La mobilité des scientifiques en Europe est essentiellement interne : plus d'un tiers des étudiants étrangers dans l'enseignement du troisième cycle et 50% des personnels scientifiques et techniques étrangers viennent d'un autre État membre.
Mobility of scientists in Europe is mainly internal: more than one-third of foreign students following tertiary education and 50% of foreign ST employees come from another Member State.

Quatrièmement, un matériel vieillissant, des fonds insuffisants et une pénurie de personnel technique viennent aggraver encore notre incapacité de réparer, d'améliorer et de moderniser notre infrastructure au rythme des besoins.
Fourth, aging equipment, lack of funding, and a lack of technical personnel is adding to our inability to repair, upgrade, and modernize our infrastructure in a timely fashion.

D'autres problèmes viennent du fait que la production de biens de plus en plus sophistiqués s'accompagne d'une tendance à une simplification de la distribution: ainsi, toutes sortes de produits électroniques, de la "simple" radio à l'ordinateur personnel multimédias, sont de plus en plus vendus au travers de canaux de distribution qui ne fournissent pas d'information technique ou de conseils appropriés.
Additional problems have been caused by the fact that the production of goods which are more and more sophisticated has been accompanied by a tendency towards simplified distribution: for example, all sorts of electronic products, from a - relatively - simple radio to a multimedia personal computer are increasingly being sold through distribution channels which do not provide adequate technical information or advice.