Traduction de «personnel supplémentaire sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exemption personnelle supplémentaire [ montants personnels supplémentaires ]
additional personal exemption

personnel supplémentaire [ personnel de renfort ]
additional crew

personnel supplémentaire | personnel de renfort | ADC
additional crew | ADC

personnel supplémentaire
incremental staff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce personnel supplémentaire sera recruté progressivement entre 2015 et 2017, ce qui devrait entraîner quelque 1,8 million d’EUR de frais de personnel pour la période 2015-2020.
These will be gradually recruited between 2015 and 2017 resulting in an estimated €1.8m in staffing costs over the period 2015-2020.

Le financement de ce personnel supplémentaire sera assuré par un transfert à partir du budget des programmes GNSS.
The extra staff will be funded by a transfer from the budget of the GNSS programmes.

Environ 100 agents de la sécurité aux frontières seront réaffectés aux endroits visés dans la région du Pacifique et du personnel supplémentaire sera posté à l'Aéroport international Pearson à Toronto.
Approximately 100 border security officers will be reallocated to impact the Pacific region, and additional staff will be placed at Pearson International Airport in Toronto.

Ce personnel supplémentaire sera-t-il pris en compte dans le budget de cette année-ci ou dans celui de l'année prochaine?
Will that extra staff show up in next year's budget or this year's budget?

[38] Du personnel contractuel supplémentaire sera également nécessaire au siège pour les activités de coopération régionale qui seront mises en œuvre au niveau central.
[38] For those regional co-operation activities that will be implemented centrally, additional contractual staff will be needed in headquarters as well.

L’affectation de personnel existant ou supplémentaire à ces tâches spécifiques est fonction de la disponibilité des ressources et sera décidée dans le cadre de la procédure annuelle d’allocation des ressources.
The assignment of staff for these particular tasks from existing or additional resources remains subject to resources availability and will be decided in the framework of the annual resources allocation procedure.

Du personnel supplémentaire sera affecté au système d'offre et une restructuration est en cours.
The delivery system is given additional staff and restructuring is taking place.

(47) considérant que, lorsqu'un message contenant des données à caractère personnel est transmis via un service de télécommunications ou de courrier électronique dont le seul objet est de transmettre des messages de ce type, c'est la personne dont émane le message, et non celle qui offre le service de transmission, qui sera normalement considérée comme responsable du traitement de données à caractère personnel contenues dans le message; que, toutefois, les personnes qui offrent ces services seront normalement considérées comme responsables du traitement des données à caractère personnel supplémentaires nécessaires au fonctionnement du service;
(47) Whereas where a message containing personal data is transmitted by means of a telecommunications or electronic mail service, the sole purpose of which is the transmission of such messages, the controller in respect of the personal data contained in the message will normally be considered to be the person from whom the message originates, rather than the person offering the transmission services; whereas, nevertheless, those offering such services will normally be considered controllers in respect of the processing of the additional personal data necessary for the operation of the service;

"Le Conseil note qu'il sera saisi en janvier 2001, conformément à l'article 15 paragraphe 1 du Règlement financier, d'un projet d'état prévisionnel de Budget Rectificatif et Supplémentaire du Conseil visant à couvrir ses nouveaux besoins découlant notamment du développement des structures de la PESD et plus particulièrement ses besoins en matière de personnel supplémentaire".
"The Council notes that, in accordance with Article 15(1) of the Financial Regulation, a draft estimate will be submitted to it in January 2001 for a Supplementary and Amending Council Budget to cover its new requirements resulting from development of the ESDP structures and more particularly its additional staffing requirements".