Traduction de «personnel spécialement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personnel spécialement formé
specially trained personnel

représentant successoral spécial,représentant personnel spécial
special personal representative

représentant personnel spécial | représentant successoral spécial
special personal representative

représentant successoral spécial [ représentant personnel spécial ]
special personal representative

Equipe spéciale chargée des relations entre l'Administration et le personnel
Task Force on Staff-management Relations

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle
Personal history of poor personal hygiene

conseiller en développement personnel | conseillère en développement personnel | coach en développement personnel | conseiller en développement personnel/conseillère en développement personnel
life coaches | personal development counsellor | life coach | life mentor

Rapport du Comité spécial sur la gestion du personnel et le principe du mérite [ Gestion du personnel et le principe du mérite ]
Report of the Special Committee on the Review of Personnel Management and the Merit Principle [ Personnel Management and the Merit Principle ]

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) autres coûts opérationnels, dont les salaires du personnel spécialement affecté à l'application d'un régime de transit spécial.
183. Additional operational cost, including the salaries for the staff specifically implementing the operation of a special transit scheme.

d'autres coûts opérationnels, dont les salaires du personnel spécialement affecté à la mise en œuvre du régime de transit spécial.
additional operational costs, including salaries of staff specifically implementing the special transit scheme.

(c) d'autres coûts opérationnels, dont les salaires du personnel spécialement affecté à l'application du régime de transit spécial.
(c) additional operational costs, including salaries of staff specifically implementing the special transit scheme.

5. L'accès aux données introduites dans le système d'information des douanes est limité aux membres nationaux d'Eurojust, à leurs adjoints, à leurs assistants et au personnel spécialement autorisé et ne s'étend pas à d'autres membres du personnel d'Eurojust.
5. Access to data entered in the Customs Information System shall be limited to the national members of Eurojust, their deputies, assistants and specifically authorised staff and shall not be extended to other Eurojust staff.

le 31 décembre de ladite année pour ce qui est des salaires du personnel spécialement affecté à la mise en œuvre du régime de transit spécial.
for salaries of the staff specifically implementing the Special Transit Scheme until 31 December of that year.

en vertu de l'article 6, paragraphe 2), point c), de l'acte de base, les frais de voyage et de séjour du personnel spécialement affecté à la mise en œuvre du régime de transit spécial sont considérés comme des coûts directs éligibles.
by virtue of Article 6(2)(c) of the basic act, travel and subsistence costs for staff specifically implementing the special transit scheme are considered as eligible direct costs.

en vertu de l'article 6, paragraphe 2), point c), de l'acte de base, les frais liés au personnel spécialement affecté à la mise en œuvre du régime de transit spécial sont considérés comme des coûts directs éligibles, conformément aux règles générales décrites à la section II. 1.1.1, paragraphes 2 et 3.
by virtue of Article 6(2)(c) of the basic act, costs for staff specifically implementing the special transit scheme are considered as eligible direct costs in accordance with the general rules described in point II. 1.1.1, paragraphs 2 and 3.

d'autres coûts opérationnels, dont les salaires du personnel spécialement affecté à l'application du régime de transit spécial.
additional operational costs, including salaries of staff specifically implementing the special transit scheme.

Par ailleurs, un personnel spécialement formé apportera à ces personnes une assistance en fonction de leurs besoins personnels et, plus important, ces services seront fournis gratuitement; la responsabilité incombera à une seule institution qui garantira que ces services sont fournis en permanence et à un niveau élevé.
Furthermore, specially trained personnel will provide such persons with assistance tailored to their personal needs, and, most importantly, such services will be provided free of charge; the responsibility will lie with a single institution which will ensure that such services are provided continuously and to a high standard.