Traduction de «personnel sollicité fournit » (Français → Anglais) :

Le membre du personnel sollicité fournit lui-même des renseignements sur les sujets qui relèvent directement de sa compétence et oriente son interlocuteur vers la source spécifique qui convient dans les autres cas.
Staff replying to enquiries shall provide information on subjects for which they have direct responsibility and should direct the caller to the specific appropriate source in other cases.

Tout membre du personnel sollicité fournit lui-même des renseignements sur les sujets qui relèvent directement de sa compétence et il doit renvoyer son interlocuteur à la source spécifique qui convient dans les autres cas.
Staff replying to enquiries shall provide information on subjects for which they have direct responsibility and should direct the caller to the specific appropriate source in other cases.